"فى الجنوب" - Traduction Arabe en Portugais

• no Sul
• A sul

Não há jogadores de cor a jogar na 1ª Divisão no Sul.
ليس هناك لاعبين كرة سلة ملونين في قسم واحد فى الجنوب.

Há cinco anos ele escreveu daquele local lá no Sul.
لقد كتب منذ خمس سنوات من ذلك المكان هناك فى الجنوب

Mas Portland é no Sul.
بورتلاند فى الجنوب لقد قلت أنك ستتوجه للشمال

O Exército tem posições A sul. Os Rebeldes a norte.
الجيش النظامى لديه مواقع فى الجنوب المتمردين فى الشمال

Flamengos no Norte e Valões no Sul.
الفلمنكيين بالشمال ,والفرنسيين فى الجنوب

A menos que o mantenhamos no Sul até chegarem os franceses.
إلا إذا أبقين كورنواليز فى الجنوب حتى يصل الفرنسيين.

Não ensinamos a dar a outra face quando estiverem no Sul.
لا نُعلمَكم أن تُديروا خدكم الآخر فى الجنوب

Fiz férias no Sul e viajei para Norte.
حسنا, اتعلمين, انا قد قضيت اجازة فى الجنوب ثم رحلت الى الشمال

no Sul, o avanço em direcção aos campos de petróleo de Bakú, está retido pelas montanhas do Cáucaso.
فى الجنوب توقفت الرغبه فى الوصول الى حقول باكو النفطيه فى جبال القوقاز

no Sul, o alvo económico, Kiev, na Ucrânia.
وكان الهدف الاقتصادى فى الجنوب كييف و اوكرانيا

no Sul não podes começar uma história sobre um trio sem a terminar.
هيا بحقك , هنا فى الجنوب لا يمكنك ان تبدا قصه عن الجنس الثلاثى ولا تستكملها

os Mestres Krell e Tiin irão apoiar as minhas tropas no Sul, enquanto o batalhão do Anakin vem pelo norte, e elimina os reforços inimigos.
السيدان كيرل وتين سوف يساعدا قواتي فى الجنوب بينما فرسان اناكين سوف يأتوا من الشمال ويباغتوا تعزيزات العدو

Ele tem eleitorado no Sul.
ليس ميت بالكامل فى الجنوب, سيناتور

Fomos potencialmente comprometidos para uma missão no Sul
لقد كانت هناك جهود تسويه فى الجنوب

Os deuses antigos não têm poder no Sul.
الآلهة القديمة ليسَ لها قوة فى الجنوب.

Quantas vilas há no Sul?
كم عدد المنازل موجوده فى الجنوب ؟

- Vamos procurar trabalho no Sul.
سنبحث عن عمل فى الجنوب

Hitler preferia destruir primeiro as forças russas no Sul, esperando que a batalha fosse decisiva.
لكن ( هتلر ) فضل أولاً تدمير القوات الروسيه المتبقيه فى الجنوب أملاً فى وقوع المعركه الحاسمه هناك

no Sul, numa batalha ainda mais vasta, a defesa russa sofreu uma quebra ao longo de 32 km, mas os alemães estavam exaustos.
...فى الجنوب حيث المعركه أكثر شراسه تقدم الألمان عشرون ميلاً داخل الدفاعات الروسيه لكن الألمان خرجوا من المعركه خائرى القوه

A sul, Cornwallis quebrou as nossas linhas.
فى الجنوب كورنواليز حطم المؤخرة.