"فى الحظيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• no celeiro
• no hangar
• ao celeiro

Está-se melhor no celeiro, com o cheiro do feno e o calor dos animais.
انه افضل فى الحظيرة رائحة القش و دفئ الحيوانات

Montanhas altas e solitárias... onde o vento e o som nos conduzem... e o solo é tão seco quanto palha no celeiro.
حيثما تنساب الريح والصوت، والتربة جافة مثل القشّ فى الحظيرة

Estavam todos presos no celeiro... à espera de serem mortos pela quarta vez.
كانوا مُقيدين جميعاً فى الحظيرة ينتظرون أن يُقتلوا للمرة الرابعة.

Nós estaremos no hangar, a trabalhar no avião.
سنكون فى الحظيرة الرئيسية للعمل على الطائرة

-Pode pegar fogo ao celeiro. -Está na ressaca.
انه يغط فى نوم عميق فلن يشعر حتى لو اضرموا النار فى الحظيرة

Poucos dias depois, quando o sheriff apareceu, encontrou o Abe a boiar no celeiro.
بعد ذلك ببضعة أيام عندما أتى المامور ورأى ذلك وجد أبى تتأرجح فى الحظيرة

Ele pode dormir no celeiro, Jackson.
يستطيع ان ينام فى الحظيرة يا جاكسون

Não sei. Enfiou-se no celeiro.
ـ لا أعرف, لقد تفادى فى الحظيرة فقط

Vocês dormem no celeiro.
ستنامون فى الحظيرة

E daí? Podemos deixá-los no celeiro.
يمكننا حبسهم فى الحظيرة

Porque não conversamos no celeiro?
لماذا لا نتكلم فى الحظيرة ؟

- Sabes dos fenos no celeiro?
-هل تعرفين ذلك القش الرطب فى الحظيرة ؟

Ignore o que vir no hangar. Leve só o avião para fora.
تجاهل ما ستراه فى الحظيرة أخرج طائرتك فقط

Calcula o plano de voo para terminar no hangar principal.
احسب طريق الرحلة لان ينتهي فى الحظيرة الرئيسية