"فى الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• no hotel
• no motel
• do hotel
• ao hotel
• num hotel

Estão a dizer que partiram vitrines e puseram fogo no hotel.
هناك كلام أنهم كسروا نوافذ المحلاّت وأشعلوا النيران فى الفندق.

Bem, se não tivesses insultado o Henri no hotel... então não teríamos que passar a noite numa bola de neve.
حسنا لو انك لم تهين هنرى فى الفندق لما كان علينا ان نقضى اليل فى كره الثلج هذه

Vê, eu tinha razão? Havia alguém á escuta naquela noite, no hotel.
انت على حق, لابد من وجود من كان يسمعنا فى الفندق

A Nelle e eu podemos fazer um piquenique no hotel.
نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق

Se quiseres podes ficar no motel até estares melhor.
أذا أردتِ يمكنكِ أن تمكثى فى الفندق حتى تتحسنين

Eu matava à navalhada um empregado do hotel.
هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به.

Apenas teremos de dançar samba no hotel até pagarmos tudo.
سيتوجب علينا رقص السامبا فى الفندق إلى أن نُسدده.

Ontem à noite no hotel, desmanchei uma caixa de lenços de papel.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

- Deixarei uma mensagem no hotel dele. - Mas ele não pode vir aqui.
سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا

Este homem chamado Kopeikine fui vê-la no hotel.
هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق

Tudo o que necessitava estava no hotel, nessa maleta.
كل شئ كنت احتاجه موجود فى الفندق فى تلك الحقيبة

Está no hotel. - Mantém o bife aquecido.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Vai, meu amor. Espera no hotel.
هيا يا حبيبتى ، يمكنك الإنتظار فى الفندق

Estou a começar a pensar que ninguém no hotel viu realmente Kaplan.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Os importantes estão guardados no hotel.
إنها عينات فقط. الهدايا الأهم مكومة فى الفندق.

É melhor não ficar no hotel esta noite.
سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله.

Conhecer pessoas, obrigou-nos a ficar no hotel até a casa estar pronta.
مقابلة الجميع و تقديمك للجميع الطريقة التى قام بإنزالنا بها فى الفندق حتى يجهز لنا مكان

Hoje em dia tenho clientes no hotel que procuram mulheres simpáticas.
تماماً كاليوم تجد فى الفندق نزلاء جميعهم يبحثون عن فتاة جميلة للرفقة

Vi-te no hotel ontem à noite. Perguntei ao Martire D. quem tu eras.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Sei que vocês se costumavam encontrar no motel 6 durante a hora de almoço.
اعرف انكم كنتم تتقبلان فى الفندق عند استراحة غذائك

Sou o médico do hotel e estou à disposição dos hóspedes.
اننى اقيم هنا فى الفندق من اجل راحة النزلاء ولكن, أخبرينى

O avião dele atrasou-se umas horas e queria que fosse falar com ele ao hotel.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Sei que se instalou num hotel, Poirot, mas porque não se junta a nós por uns dias, em Crabtree?
أعرف أنك تنزل فى الفندق وبوارو .. ولكن لماذا لاتشاركنا لبعض الايام فى كارب ترى . ؟