"فى الملف" - Traduction Arabe en Portugais

• no arquivo
• no ficheiro
• naquele arquivo

-Estão todas no arquivo que a Macallen levou, o arquivo vermelho.
كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر

Tu sabias que haviam informações falsas no arquivo que me deste?
هل تعلم بأن هناك مخابرات خاطئة فى الملف عندما أعطيتها إلى ؟

Srta Clark, está listada como titular da conta, mas a sua assinatura não corresponde ao cartão que temos no arquivo.
سيدة كلارك ، تم ذكرك هُنا على أنكٍ أحد الموقعين فى الحساب لكن توقيعك لا يتماشى مع التوقيع الذى نمتلكه فى الملف

A tempestade está no ficheiro que te dei.
العاصفة الإشعاعية فى الملف الآخر الذى أعطيته لكِ

Havia uma nota no ficheiro e a escrita bate com a tua, da avaliação do Billing.
هناك ملاحظه فى الملف وخط اليد بها يطابق خط يدك من تقييم الفواتير

O que mais naquele arquivo era falso?
الآن ماذا فى الملف زائف أيضًا ؟

Leu os seus nomes no arquivo.
وقد قرأت جميع اسمائهم فى الملف

A morada no ficheiro, a hora que o Morgan te deu.
العنوان الذى كان فى الملف و الوقت الذى اعطاك اياه "مورجان" ، هذا الامر بأكلمه

Está tudo no ficheiro.
كله فى الملف

Está no ficheiro.
إنه فى الملف

Tudo naquele arquivo era verdade.
كل شئ فى الملف حقيقى