"فى النرويج" - Traduction Arabe en Portugais

• na Noruega

Ele é, em muitos aspectos, um super-herói aqui na Noruega.
هو, فى نواح كثيره, البطل السوبر هنا فى النرويج.

Eu conheço todos os caçadores de urso na Noruega.
أنا أعرف تماما ان جميع صيادين الدببه فى النرويج.

na Noruega, temos um poder contra as linhas de energia.
فى النرويج, نحن بحاجه إلى الطاقه الكهربائيه ولكن نحن ضد خطوط الكهرباء.

Stefan tinha uma casa na Noruega.
إستيفان كان يمتلك منزل فى النرويج

Churchill sabia que o plano implicava uma retaliação de Hitler na Noruega.
كان ( تشرشل ) على يقين بأنه خطته ربما ( تؤدى لضربه أنتقاميه من ( هتلر ) فى ( النرويج

A operação dos Aliados na Noruega foi uma barafunda desde o início.
حُكم على عملية الحلفاء فى ( النرويج ) بالفشل قبل أن تبدأ

Na Polónia, mais de dois milhões, na Noruega, mil e trezentos, na Inglaterra, 330 mil e na Rússia, cinco milhões.
فى (بولندا) ما يزيد عن الـ 2 مليون فى (النرويج) 1300 فى (أنجلترا) 330 ألف

E homens e mulheres corajosos na Noruega, Holanda,
ورجال ونساء شجعان فى (النرويج) و (هولندا) و (الدنمارك) و (بلجيكا)

Eles têm-no torturado num local na Noruega durante os últimos 5 anos.
لقد كان يعذبوه من أجل المعلومات فى معتقل فى (النرويج) للخمسة أعوام الماضية

- Então tu és o único na Noruega?
- هل انت وحيداً فى النرويج ؟

Mas soube que ele ia discursar na Noruega e meti-me num avião.
{\pos(270,210)}{\3cHFFFFFF}{\\fad(500,500)} "مارك ديفيس" صحفيّ وصانع أفلام {\pos(100,260)} ولكنني سَمِعتُ بأنهُ سوف يتحدث فى (النرويج)، لذا قفزتُ فى طائرة.