"فى بيتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• na nossa casa
• em nossa casa
• da nossa casa onde

Já é mau isto ter acontecido na nossa casa sem ter de vos aturar aos dois a atirarem-se um ao outro como cães.
انه شئ سئ بما فيه الكفاية ليحدث هذا الحادث الفظيع فى بيتنا وانتما الاثنين تعضان فى بعضكما مثل كلبين

Desde a altura que o Chris e eu nos conseguimos lembrar, que sempre houveram ataques de fúria diários, na nossa casa.
...من مدة استطيع ان اتذكر انا وكريس, كانت هناك... نوبات يومية من الغضب فى بيتنا

O que faz em nossa casa vestido assim?
ما الذى تفعله فى بيتنا ؟ و انت ترتدى هذه ؟

em nossa casa, o jantar de domingo não é motivo para atrasos.
فى بيتنا عشاء الأحد ليس بمكان آخر

"da nossa casa onde vivemos dias de paz
" و فى بيتنا سنعيش فى سلام "

- Há um baptizado em nossa casa.
حفل تعميد فى بيتنا

Não é permito beber em nossa casa, Sr. Lewis.
"ولن نشرب فى بيتنا سيد "لويس