"فى حجم" - Traduction Arabe en Portugais

• do tamanho de
• com o tamanho
• o tamanho de
• tinha o tamanho

São do tamanho de bactérias, mas eu nunca vi bactérias assim.
إنها فى حجم البكتيريا و لكنى لم أرى مثلها أبدا

O coração do cara tem de ser do tamanho... de um presunto.
لا بد وأن قلب هذا الرجل 000 فى حجم الخنزير المحفوظ

Boris, o Franky-Porra-4-Dedos tem um diamante do tamanho de um punho.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Também temos os robôs-moscas, com o tamanho duma mosca, que estão a ser feitos por Robert Wood em Harvard.
عندكم أيضاً الحشرات الطائرة , فى حجم الحشرات الطائرة , التى صُنعت بواسطة روبرت وود فى هارفارد .

Elas descendem de uma linha ancestral de mamíferos com dezenas de espécies, incluindo a preguiça gigante, com o tamanho de um pequeno elefante, e um dos únicos animais com tamanho para comer o caroço inteiro do abacate e dispersá-lo.
فهم ينحدرون من سلالة ثدييات قديمة وواحدة من عشرات الفصائل تشمل الكسلان العملاق الذي كان فى حجم الفيل الصغير، وواحد من الحيوانات الضخمة التي بإمكانها أكل حفر أفوكادو وتنثرها .

Uns têm o tamanho de automóveis, outros cabem na palma da nossa mão.
بعضهم فى حجم سيارة وبعضهم بحجم الكف

Enquanto ainda tinha o tamanho suficiente para escalar a parede.
و انا فى حجم مناسب لاتسلق الحائط

Eu cresci normal, numa casa normal, do tamanho de um castelo.
لقد نشأت بشكل طبيعى فى منزل عادى فى حجم قلعة

Querem construir um submarino do tamanho de um porta-aviões.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه كال العجوز، وقام برميها بعيدا

E acaba-se com uns 100, na parte interior do sistema solar, objectos do tamanho da lua até uns do tamanho de Marte.
و تنتهي الى ربّما مائه في الجزء الداخلي للنظام الشمسي من اشياء فى حجم القمر وتزداد إلى حجم المريخ

É do tamanho de uma lata de cerveja e dura oito meses.
فى حجم زجاجة البيره من الممكن أن تجعلها تعمل لمدة ثمانية شهور

E eu olhei pra baixo e o meu tomate esquerdo estava do tamanho de um ovo da Páscoa.
فوجدت بيضتى اليسرى . فى حجم بيضة عيد الفصح

Seria do tamanho de um único, pequeno átomo.
إنه سيكون فى حجم ذرة واحدة ، ذرة صغيرة .

Entre as suas pedras preciosas está o rubi do Príncipe Negro... do tamanho de um ovo de galinha, a safira Stuart que estava... entre as jóias que James II levou quando fugiu para a França... e os diamantes e pérolas dos brincos da Rainha Elizabeth."
"و من ضمن الجواهر تحتوى على ياقوتة الأمير الأسود فى حجم البيضة, جوهرة ستيوارت والتى كانت ضمت الجواهر

Está do tamanho de uma bola de baseball.
يا رجل . إنها فى حجم كرة البيسبول

O último bocado de gelo que se desfez tinha o tamanho de Rhode Island.
أن آخر قطعة ثلجية انفصلت كانت فى حجم جزيرة رود - 24 فى 8 كم

A "Mona Lisa" é o tamanho de um selo.
صورة ال (موناليزا) بالكاد فى حجم طابع البريد.