"فى شقته" - Traduction Arabe en Portugais

• no seu apartamento

O Priabin acabou de deter o Boris Glazunov no seu apartamento.
بريابين قد أوقف بوريس جلازونوف فى شقته للتو

Já tivemos no seu apartamento, E está vazio.
نحن كنا بالفعل فى شقته وهى نظفت من اى اثر

no seu apartamento, a fazer as malas para a sua "viagem de negócios" ás Maldivas.
فى شقته ,كان يحزم حقائبه لرحلة عمل فى مالديفز

Porque ele viajava sempre com ela e agora não está no seu apartamento.
لأنه يسافر به فى كل مكان ،والآن ليس موجوداً فى شقته.

Temos razões para crer que estava a jantar com o Conde Foscatini no seu apartamento em Addisland Court.
نحن عندنا الدليل انك كنت تتناول العشاء ... مع الكونت فوسكاتينى فى شقته بحى ادبسلاند.

Em todos os anos que vivemos em Nova Iorque, nenhum de nós tinha entrado uma única vez no seu apartamento.
فى كل السنوات التى عشنها (فى (نيويورك لم يضع أحد منا قدمه فى شقته

num tiroteio no seu apartamento em Reseda.
(فى أطلاق نار متبادل فى شقته ب(ريسادا