"فى مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma vez

Uma vez matara um mecânico por o ultrapassar numa fila.
فى مرة قتل ميكانيكى لتحركه أمامه أثناء مشاهدته لفيلم

Uma vez disseste-me que o meu pai era incapaz de amar.
لقد اخبرتنى فى مرة ان ابى لا يستطيع ان يحب

Uma vez, no meio de nós, havia um rapaz que tinha 15 anos e que tinha morto a mãe com uma caçadeira uns anos antes.
و فى مرة ، فى مجموعتنا كان هناك صبى فى الخامسة عشرة كان قد قتل أمه بالبندقية منذ سنوات

- Pai, eu falo de ti constantemente. - Reformei-me Uma vez.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

Houve Uma vez que...
فى الحقيقة كانت فى مرة انتظر دقيقة من انتم ياشباب ؟

Era Uma vez uma mulher que vivia com a sua filha num jardim de repolhos.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Uma vez embebedou-se, atirou um gajo dum avião fora.
نعم, لقد ثمل فى مرة فالقى برجل من الطائرة

Uma vez, atingi um tipo no pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
ضربت رجل فى مرة فى رقبتة من على مسافة 500 ياردة مع إنحناء الهدف

Uma vez, sonhei que tinha ido ao México... e quando acordei tinha pesos na mão.
فى مرة , حلمت باننى ذهبت الى المكسيك و عندما استيقظت كانت هناك بيزوس فى يدى

No liceu, Uma vez, eu e o meu colega de quarto polaco, usámos fita adesiva para colar um oriental na bagageira do meu Corvete.
فى الكلية, أنا و زملائى فى الغرفة فى مرة صورت هذا الرجل الشرقى فى جانب خزانة الثياب فى حجرتى

Quero dizer, Uma vez, eu e os meus amigos saltamos do telhado da minha garagem,
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب

Uma vez tive idosa com os seus 70 anos, vítima de roubo.
فى مرة كان لدينا فى السبعين من عمرها تحت عملية سطو مسلح

Sabes, Uma vez, pedi ao Mick para tocar num concerto das U.S.O.
اتعرفين لقد سالتة فى مرة بان نلعب سوية عرض يو اس لو

Uma vez, vi a um tipo a ser interrogado.
فى مرة ، رأيت شاب منهم يتم استجوابه

Sabias que Uma vez ele tentou criar pintainhos na cozinha?
اتعرف أنهُ فى مرة حاول تربية الدجاج فى مطبخنا ؟

Uma vez ele matou 60 em 5 minutos.
فى مرة فعلت ذلك فى 6 فى 5 دقائق

Uma vez foi muito simpático comigo.
لقد كنت لطيفا معى فى مرة سابقة

Uma vez corri todo nu numa estação de metro.
فى مرة جريت عاريا فى نفق المشاه

O corpo todo foi tatuado de Uma vez?
جسمها بالكامل تم وشمه فى مرة واحدة ؟

O facto de que, Uma vez e em circunstâncias semelhantes, o Sr. Ferguson tenha deixado um colega da polícia cair para a morte, foi rejeitado pelo Capitão Hansen como sendo um "incidente lamentável".
الحقيقة أن فى مرة سابقة تحت ظروف مماثلة السيد "فريجسون" ترك زميلة الشرطى يسقط مما أدى إلى موتة القائد "هانسين" أعتبرها حادثة مؤسفة