"فى وجهى" - Traduction Arabe en Portugais

• na cara
• na minha cara
• a cara

Prefiro levar pontapés na cara, com um sapato de golfe.
فى الواقع أفضل أن أضرب فى وجهى بحذاء الجولف.

Mike, eles cuspiram-me na cara, tudo porque são apoiados por aquele judeu em Miami.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء

Fez-me tantos buracos na cara que o cuspo me saía pelas bochechas.
داخل القفاز وضربنى لذلك هناك العديد من الثقوب فى وجهى وكان اللعاب يخرج من خدودى

Estava a pensar se podias... Fechar a porta na minha cara.
كنت أتسائل فقط إذا كان يمكنك صفع الباب فى وجهى

"Podias bater uma e peidares-te na minha cara?"
هل يمكنك ان تستمنى من اجلى وتخرج ريحك فى وجهى

Tenho estado a noite toda a observar a cara da minha filha.
لقد أخذت أحدق فى وجهى ابنتى طوال الليلة

Adoro Full-Contact. Preciso de mais cicatrizes na cara.
أحب المباريات العنيفة وأحتاج للمزيد من الندبات فى وجهى

Foi a primeira vez que me acusou da morte dela pelo menos na cara.
أتتذكر فى المرة الأولى عندما دعوتنى بقاتلها يا هانك على الأقل فى وجهى

Podes fechar-me a porta na cara, se quiseres, mas ficarei do outro lado ainda mais excitada.
يمكنك غلق ذلك الباب فى وجهى اذا اردت ولكنى ساظل وراء الباب تلك الفاتنه المغريه

És capaz de esmurrar um homem por insinuar que sou uma puta, mas continuas a chamar-me isso na cara.
ستقتل رجل لأنه لمح أننى مومس و أنت تقولها فى وجهى

Da última vez que te vi, estavas a fechar-me a porta na cara.
آخر مرة رأيتك فيها كانت عندما أغلقت الباب فى وجهى

Eu adoro tudo o que tenha Full-contact e eu preciso de umas cicatrizes a mais na cara.
أحب المباريات العنيفة وأحتاج للمزيد من الندبات فى وجهى

Isso vai ser difícil de acontecer pois ela mordeu-me na cara.
وهذا شىء صعب جدا لأننى تلقيت العضة فى وجهى

Deram-me pontapés na cara, e eu, para me salvar,... entrei no meu carro e fugi o mais rápido que pude,... entrei no meu carro e,...
بالعصيان على رأسى و ركلونى فى وجهى و لأنقذ نفسى خرجت إلى سيارتى و قدتها سريعا بدون النظر للخلف

Porque não me dizes isso na minha cara?
ماذا قلت؟ لما لا تعود الى هنا وتقولها فى وجهى

Pelo menos, teve a decência de dizer na minha cara.
على الاقل كانت لديه الجرأة ان يأتى الى ويخبرنى فى وجهى

Perguntei-te se querias jantar comigo e tu riste na minha cara.
وطلبت منك العشاء معى ... و وانت ضحكت فى وجهى

Cuspiriam na minha cara se eu ficasse no caminho deles.
انهم سيبصقون فى وجهى مباشرة لو قمت بالوقوف فى طريقهم

Lá vai. Puxa! Quase estourou na minha cara.
هناك , تقريبا كلها انفجرت فى وجهى

Depois então apareceu um tipo. E riu-se na minha cara.
لكن بعد ذلك جاء رجل وضحك فى وجهى.

Estou aqui, pode me dizer o que quizer cara a cara.
أنا هنا. بإمكانك أن تقول هذا فى وجهى