E nenhuma agência governamental se vai importar com a vacina da gripe quando tiverem uma vitamina "V" para avaliar. | Open Subtitles | و لن تقلق أية وكالة حكومية من لقاحات الانفلونزا عندما سيحصلون على فيتامينات الزائرين ليقيموها |
Até parece que apanhei uma injecção de vitamina B12. | Open Subtitles | أشعر وكأني تلقيت حقنة فيتامينات |
É só uma deficiência vitamínica, certo? | Open Subtitles | إنها مجرد نقص فيتامينات صحيح ؟ |
Já vi. Tenho uma deficiência vitamínica. | Open Subtitles | جئت للتو من طبيب إنه نقص فيتامينات |
Poderia ser algum tipo de refrigerante, água vitaminada. | Open Subtitles | قد تكون نوع من الصودا مياه فيتامينات |
Anfetaminas de guerra, proibidas em 1945. | Open Subtitles | بها 45 بالمائة فيتامينات |
Tomei vitaminas pré-natais. | Open Subtitles | ،أخذت فيتامينات ما قبل الولادة ذلك كل شيء |
Todo o tipo de coisas, fita adesiva, vitaminas para mulher. | Open Subtitles | ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه |
Ainda estou a recuperar da gripe que tive. Vou tomar vitaminas. | Open Subtitles | لم أتعافى من الإنفلونزا التي أُصبت بها في الربيع، يجب أن أتناول فيتامينات |
Todos os dias tomo uma vitamina chamada bife. | Open Subtitles | إنى أخذ فيتامينات كل يوم تدعى اللحم |
É melhor tomar os suplementos de vitamina D. - Olhe que ajudam. - Sim, senhor. | Open Subtitles | يجب أن تجرّب فيتامينات "د"، فهي تساعد - نعم يا سيّدي - |
O exame confirma que era vitamina A e B12. | Open Subtitles | الفحوصات أثبتت أنها فيتامينات "A" و B12. |
Depois os suplementos, Protandim, Haelan, ácidos gordos, cálcio, vitamina D, CoQ10, creatina, glutamina, Quercitin, multivitamínico e mega chá verde. | Open Subtitles | بعد ذلك المكملات الغذائية الأحماض والبروتينات وأدوية الاوميجا الكالسيوم وفيتامينات الأعصاب الكرياتين والجلوتامين والكريستين فيتامينات متعددة الوظائف .. |
- Tenho deficiência vitamínica? | Open Subtitles | أما زلت أعاني نقص فيتامينات ؟ |
Tens a tua própria bebida vitaminada? | Open Subtitles | لديك شراب فيتامينات خاص بك ؟ |
Antes de mais, deves tomar umas vitaminas pré-natais... | Open Subtitles | .. أولاً .. هذه فيتامينات ما قبل الولادة |
As vitaminas pré-natais não são uma anedota. Tens de as tomar. | Open Subtitles | فيتامينات ما قبل الولادة ليست خدعه , تناوليهم |
São vitaminas para mulheres grávidas. | Open Subtitles | نعم، انها فيتامينات لامرأه حامل |
Nunca te vi a tomar vitaminas. | Open Subtitles | لم أراكِ من قبل وأنتِ تأخذي فيتامينات من قبل |