Frank Fitori, o teu velho rival e que enviou o Catalano para a prisão foi morto na noite passada. | Open Subtitles | فرانك فيتوري) منافسك القديم) (والشخص الذي سجن (كتلانو قتل ليلة امس |
Acertaste-te com o Frank Fitori a noite passada, não foi? | Open Subtitles | لقد التقيت بـ(فرانك فيتوري) يوم امس صحيح؟ |
Este é Frank Fitori, apanhado a dormir numa vala, no pântano para onde foi atirado. | Open Subtitles | (هذا (فرانك فيتوري القي في خندق عندما قتل |
O Senhor Vittorio pôs os fundidores de Roma a trabalhar dia e noite. | Open Subtitles | سينيور فيتوري جعل كل الصانعين في روما يعملون ليلاونهارا. |
PRISÃO DE SAN VITTORE, milão Três anos depois, 1976 | Open Subtitles | (سجن (سان فيتوري) , (ميلان بعد ثلاث سنوات , 1976 |
Dá-me o telefone do teu amigo, é o Vettori que o vai contactar. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتف صديقك، و(فيتوري) سيتصل به |
É que, se a história do Fitori se entrelaça com um deste lugar, preciso da tua cooperação. | Open Subtitles | الامر فقط ان كان تاريخ (فيتوري) مع شخص من نفس مكان الذي كنت فيه عندها سأحتاج الى تعاونك |
Bem dito, mas já tenho o Jin que analisou todos os casos onde o Fitori testemunhou. | Open Subtitles | تفكير جيد ولكن (جين) يعرف كل القضايا التي تتحدث عنها (حيث يتحدث (فيتوري |
Aposto que vamos encontrar a arma do crime de Fitori, armas compradas pouco antes. | Open Subtitles | سوف اراهنك على اي شيء بأن السلاح الذي قتل (به الضحية كان مع (فيتوري سلاح بيع منه كثيراً ادرك ذلك بعد شراءه |
E para o falecido, Fitori... em 2006, tornou-se um informador contra o Catalano. | Open Subtitles | (المقتول (فيتوري قام بارسال شخص لكي يفسد على (كتلانو) سابقا |
Dean Ross estava na lista de testemunhas, junto com o Fitori. | Open Subtitles | يتواجد مع (فيتوري) دائماً دين روس) كان في القائمة الكبرى للشهود) عند هيئة المحلفين |
Esta equipa derruba qualquer um envolvido na morte do Fitori. | Open Subtitles | هذه الوحدة ستقبض (على اي شخص متورط في مقتل (فيتوري |
- Quem é Frank Fitori? | Open Subtitles | من (فرانك فيتوري)؟ |
Esse Fitori, o falecido? | Open Subtitles | فيتوري) المقتول) |
É, o falecido... Frank Fitori. | Open Subtitles | (اجل المقتول (فرانك فيتوري |
Frank Fitori. | Open Subtitles | (فرانك فيتوري) |
Só o seu trabalho me interessa, Senhor Vittorio. | Open Subtitles | انا اهتم فقط بعملك, سيجنور فيتوري |
Vittorio, abre! Deixa a Luciana em paz! Desta vez chamo a polícia! | Open Subtitles | (افتح الباب ، (فيتوري دع (لوكانا) وشأنها |
PRISÂO DE SAN VITTORE MlLÃO, NOVEMBRO 1972 | Open Subtitles | (سجن (سان فيتوري) , (ميلان نوفمبر 1970 |
Aquele imbecil do Vettori, nem queiras saber como ele nos falou. Durante o reconhecimento do hotel em Paris... Pegaram-se! | Open Subtitles | ذلك السّافل (فيتوري) عاملنا بوقاحة تشاجرنا إبان الرحلة. |