| Caro professor Phoerum, não sei se vai lembrar-se de mim, mas sou Amy Ryan, a estudante kamikaze. | Open Subtitles | عزيزي البروفيسور فيرم لا أعرف ان كنت تذكرني أنا إيمي ريان الطالبة الكاميكازي |
| Sim, mas não posso entregar-te, a não ser... que o Ed Phoerum me mande fazer. | Open Subtitles | نعم ولكن لا يمكنني أن أسلمكِ إياها إلا إذا طلب مني إيد فيرم ذلك |
| O Professor Phoerum vibrava quando descobria alguma. | Open Subtitles | كان البروفيسور فيرم يشعر بسعادة غامرة عندما يكتشف أحدها |
| Trabalha para a FRIM, que é responsável pela segurança do Bella Center. | Open Subtitles | "فيرم" مسؤولة عن الأمن في مركز "بيلا" حيث يقام مؤتمر الإتحاد |
| A FRIM trabalhou com a polícia de Copenhaga na segurança, durante o Conselho Europeu. | Open Subtitles | شركة "فيرم" تتعاون مع الشرطة خلال قمة الاتحاد الأوروبي؟ |
| Obrigado por tudo. Sempre. Ed Phoerum." | Open Subtitles | شكراً لكِ على كل شيء مع الحب دائماً، إيد فيرم |
| Estes são os volumes pedidos pelo professor Phoerum. | Open Subtitles | هذه هي المجلدات التي طلبها البروفيسور فيرم |
| ... umas palavras sobre o professor Ed Phoerum, que durante anos engrandeceu a nossa universidade com os seus inesquecíveis seminários... e que há dias atrás, lamentavelmente... faleceu. | Open Subtitles | دعوني أقول بضعة كلمات... عن البروفيسور إيد فيرم والذي لسنوات عديدة عزز حياة جامعتنا |
| Tem todo direito, Srª Phoerum. | Open Subtitles | لديكِ كامل الحق في ذلك آنسة فيرم |
| Professor Ed Phoerum morreu... a 15 de Janeiro, mas somente hoje a sua família... 15 de Janeiro? | Open Subtitles | البروفيسور إيد فيرم توفي في الخامس عشر من كانون الثاني / يناير ولكن لليوم فقط لأعلنت عائلته... الخامس عشر من كانون! |
| Aqui está. Edward Phoerum. | Open Subtitles | ها هو ذا إدوارد فيرم |
| O professor Ed Phoerum | Open Subtitles | بروفيسور إيد فيرم |
| Desculpe, mas... a família Phoerum sabe disto? | Open Subtitles | عذراً ولكن... -هل تعرف عائلة فيرم عن هذا الموضوع؟ -بالطبع |
| Então o professor Phoerum está...? | Open Subtitles | إذاً البروفيسور فيرم ليس... |
| - Ed Phoerum. | Open Subtitles | -إيد فيرم |
| - De Ed Phoerum. | Open Subtitles | -من إيد فيرم |
| - Srta. Phoerum? | Open Subtitles | -آنسة فيرم |
| Eles vão trazer o pessoal da FRIM. Obrigada. | Open Subtitles | عليهم مراجعة الأمر مع شركة "فيرم" شكراً لك |
| Ele trabalha na verdade para a FRIM Segurança. | Open Subtitles | -إنه وظف بواسطة شركة "فيرم" الأمنية |
| Trabalha na FRIM desde 1999. | Open Subtitles | يعمل مهندس في شركة "فيرم" منذ عام 1999 |
| A gestão da Medisonus. O meu chefe da FRIM. | Open Subtitles | إدارة "ماديسونس", إدارتي في "فيرم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 