"فيلمى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu filme

Vou distribuir o meu filme documentário, ajudar algumas mulheres do Médio Oriente a ter mais algumas liberdades civis.
سأدعم بة نشر فيلمى الوثائقى مساعدة امرأة ما بالشرق الأوسط السعى وراء المزيد من الحقوق المدنية

Querem todas entrar no meu filme e eu tenho um papel mesmo a calhar.
وجميعهم يريدون جزء فى فيلمى ولقد حصلت للتو على جزء لهم

Quero mesmo contar-te qual é o meu filme preferido.
أنا أريد حقا أن أخبرك ماهو فيلمى المفضل

O meu filme, "A Marca", dirá a história arrepiante desta conspiração global.
فيلمى المعلّمون سيخبر الحكايه المخيفه لهذه المؤامره العالميه

Quero mesmo dizer-te qual é o meu filme preferido.
أنا أريد حقا أن أخبرك ماهو فيلمى المفضل

Não estou a gostar disto, mesmo que isto seja o meu filme favorito tornando-se realidade.
أنا لست مستمتعاً بهذا حتى وإن كان فيلمى المفضل قد عاد إلى الحياة.

Eu pergunto-te mais uma vez se a camarada Natalija pode entrar no meu filme.
أسألك مرةً أخرى هل يمكن للرفيق نتاليا . أن تمثل فى فيلمى . لا -

Harold e Maude é o meu filme preferido.
"هارولد و مود" هو فيلمى المفضل دوناً عن جميع الأفلام. لا تسخرى منى.

Vai haver uma caçada de faisões no meu filme.
سيكون هناك صيد لطائر الذيال فى فيلمى

meu filme favorito Rex Harrison foi "Doctor Dolittle," que sempre me fascinou.
فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل

Escolhi-vos para o meu filme.
أنا آسفة لأننى أخذتكم فى فيلمى

Eu deixei-te entrar no meu filme...
لقد سمحت لك بأن تكون جزء من فيلمى

És como a Jacqueline Bisset No meu filme preferido, The Deep
أنت مثل (جاكلين باسيت)فى فيلمى المفضل لها .. (الأعماق)..

É o meu filme favorito de sempre. Pois, o meu também.
دا فيلمى المفضل

Entrem na fila! Não vão destruir o meu filme.
أنا لن أتركهم يقتلوا فيلمى

Vocês importam-se de actuar no meu filme?
هل تمثلون فى فيلمى يا شباب؟

Eu só quero acabar o meu filme.
أنا فقط أريد إنهاء فيلمى

São tiradas do meu filme.
هذه هى اللقطات من فيلمى

É meu filme favorito.
إنه فيلمى المفضل

Han, eu e a Max vamos a uma conferência para o meu filme e não trabalhamos amanhã.
هان)، (ماكس) وانا) يجب ان نقوم بلقاء صحفى من أجل فيلمى لذلك لا نستطيع العمل غداً