"فيلمي" - Traduction Arabe en Portugais

• filme
• o meu
• meus filmes

Bem, algumas pessoas trazem curriculums. Eu trago o meu próprio filme.
حسناً، بعض الناس يحضرون ملخصاتهم أما أنا فقد أحضرت فيلمي

"Fast Times at Ridgemont High." o meu filme favorito.
أوقات سريعة فى ريجمونت العليا انه فيلمي المفضل

Continuo sem saber do que tratava o meu último filme.
لا زلت أجهل عن ماذا كان يدور فيلمي الأخير

Mas no meu novo filme em que estou a trabalhar, examinamos o mundo do marketing, da publicidade.
ولكن في المشروع الجديد الذي أعمل عليه، فيلمي الجديد ندرس عالم التسويق والإعلان.

No meu filme, querida, tu és a estrela principal.
في فيلمي يا عزيزتي اسمك يكون في المقدمة

Jay, o meu novo filme é uma mistura de acção e comédia.
فيلمي الجديد هو دمج بين الأكشن والكوميديا

O Times chamou meu último filme de...
اتعرف ماذا قالت النيويورك تايمز حول فيلمي الأخير؟

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Vamos ver o meu filme preferido sobre um Grinch que tentou roubar o Natal.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

Venha sozinho, ou entrará no meu próximo filme.
لا تجلب الشرطة تعالي بمفردك وإلا ستكون في فيلمي القادم

Eu não a quero em meu filme.
و هى لن تقترب عشرة أميال من فيلمي لا أريدها فى الفيلم اللعين

Mais uma semana. Ainda não tenho o filme.
إمنحنى أسبوع أخر أنا لم أحصل على فيلمي بعد

Ao contrário da maioria das pessoas, sou mesmo a estrela no meu próprio filme.
على عكس معظم الناس أنا حقاً النجم في فيلمي

Ou serei estrela num filme sobre uma mulher presa.
وإلا فسأكون نجمة فيلمي الخاص وعنوانه إمرأة في السجن

Porque não vou permitir que o meu filme seja outro "Aquaman".
لن أترك أولئك الحثالى يقومون بعصرنة فيلمي

Eu vou fazer o meu próprio filme e vou financiá-lo.
سأقوم بتكوين فيلمي الخاص بتمويل مني وبشروطي

Entretanto, estás a transformar o meu filme numa merda.
في هذه الأثناء، أنت تحول فيلمي إلى هراء

Foste apanhado. Este é o meu filme preferido.
أوه، جميل، انه فيلمي المفضل في كل الأوقات

Se confiares em mim, vou ter de ti um desempenho que melhora mais o meu filme, e, deste modo, melhoras mais o teu desempenho.
إن وثقت بي، سأستخرج منك الأداء الذي سيزيد فيلمي قيمةً وسيزيد أدائك قيمة

Mesmo quando, graças aos meus filmes, se tornou uma diva, nunca se esqueceu de onde vinha.
حتي بعد ان ظهرت في فيلمي واصبحت مشهورة لم تنس من اين جاءت