| E digo-lhe que sou um idiota e que não devia ter prometido a cópia do filme? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ أنني غبي؟ أنه لم ينبغي عليّ وعدك بنسخة من فيلم ليس في عهدتي؟ |
| Para a maioria das pessoas, Star Wars é apenas um filme, certo? | Open Subtitles | اغلب الناس يعرفو ان حرب النجوم فقط فيلم ليس إلا |
| Ver um filme que não começa com um candeeiro a saltar para um "I"? | Open Subtitles | أو نُشاهد فيلم ليس من انتاج شركة بيكسار ؟ |
| É só um filme. Nada de mais. | Open Subtitles | إنه مجرد فيلم, ليس أمراً هاماً |
| O "Liga de Mulheres" não é um filme desportivo. | Open Subtitles | "A League of Their Own" فيلم ليس رياضيا |
| Mas já não há nenhum filme. Houve um incêndio. | Open Subtitles | لكن لا يوجد فيلم ليس بعد الان فقط نيران |
| Já viste algum filme sem o Burt Reynolds? | Open Subtitles | ألم تر من قبل فيلم ليس فيه ( بيرت رينولدس ) ؟ |
| O Ned concordou acidentalmente deixar-me ver um filme que não tem mortes, pancada, violência e explosões, por isso gostava de ver o máximo que poder até ele perceber que está enganado. | Open Subtitles | نيد) فجأة وافق على السماح لي) بمشاهدة فيلم ليس فيه مشاهد قتل أو تشويه ، او عنف أو انفجارات في الفيلم لذا أرغب في مشاهدة أكبر قدر من الفيلم قدر ما أستطيع قبل ان يدرك خطأه |
| Linus, é apenas um filme. | Open Subtitles | "لينوس "إنه فيلم ليس إلا |
| O "Pulp Fiction" não é um filme antigo. | Open Subtitles | Pulp Fiction فيلم ليس قديماً |