"فيما تفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• o que estás a pensar
• No que estás a pensar
• Em que estás a pensar
• o que pensas
• que está a pensar
• que é que estás a pensar

Olha, sei o que estás a pensar, mas a selva nestas montanhas é um pesadelo.
انظر أنا أعرف فيما تفكر و لكن الغابات في تلك الجبال كابوس

Eu sei o que estás a pensar. A resposta é muito óbvia.
أعتقد أني أعرف فيما تفكر به، الإجابة واضحة

Olha, não sei No que estás a pensar, mas matar-me não resolve o teu problema.
أنظر, لا أعرف فيما تفكر

Jensen, No que estás a pensar agora?
-جينسين" فيما تفكر الآن؟" -الآن؟

Em que estás a pensar?
فيما تفكر ايها القط الكبير ؟ فيما تفكر ايها القط الكبير ؟

Neste momento estou a falar-te. Desejava que me dissesses o que pensas.
سيكون الأمر جميل لو تشركني فيما تفكر فيه

Sei o que está a pensar. Saudo-o eu, ou sauda-me você?
أنا أعرف فيما تفكر هل أُحيّيك، أَو تُحيّيني؟

O que é que estás a pensar fazer?
فيما تفكر بحق الجحيم ؟

Sei o que estás a pensar, mas não sabes como são as coisas.
أعرف فيما تفكر لكنك لا تعرف حقيقة الوضع

Sei o que estás a pensar.
إني أعرفُ فيما تفكر أيها السَفاح

Sei o que estás a pensar. Não pode ser ele.
أعلم فيما تفكر لايمكن أن يكون هو

Esta é a parte em que é suposto perguntar-te sobre o que estás a pensar?
أهذا حيث على أن أسألك فيما تفكر ؟

Aquilo que eu e o Keith temos é muito especial. E sei o que estás a pensar.
وأعرف فيما تفكر إنه أصغر مني قليلاً

No que estás a pensar? No que estás a pensar?
فيما تفكر ؟ فيما تفكر ؟

No que estás a pensar?
فيما تفكر يا فتي ؟

Sei No que estás a pensar, Clark.
حسنٌ، أعرف (فيما تفكر يا (كلارك

Em que estás a pensar?
فيما تفكر . هه؟

Em que estás a pensar?
فيما تفكر يا ارشى؟

Eu sei o que pensas. Eu sou o que pensas!
أنا أعرف فيما تفكر فأنا عقلكَ المُفكر

Eu sei. Eu sei no que está a pensar.
أعلم ، أعلم فيما تفكر

No que é que estás a pensar?
فيما تفكر ؟