"فيم تفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Em que estás a pensar
• o que estás a pensar
• No que estás a pensar
• O que está a pensar
• em mente
• o que pensas

Mas Em que estás a pensar?
فيم تفكر يا ترى؟

Clay... Em que estás a pensar?
كلاي ... فيم تفكر ؟

Em que estás a pensar?
فيم تفكر ؟

Eu sei o que estás a pensar e não metas a Bonnie nisto.
أنا أعلم فيم تفكر فلا تحاول أن تقحم بوني في هذا

Sei No que estás a pensar.
أنا أعرف فيم تفكر

Eu sei O que está a pensar. Sei porque o está a pensar.
أعرف فيم تفكر وإلى أين يتجه تفكيرك

Em que estás a pensar, Patrulha?
فيم تفكر (سكاوت)؟

Em que estás a pensar agora?
فيم تفكر الآن؟

o que estás a pensar neste instante?
فيم تفكر الآن ؟

Sei o que estás a pensar, mas a polícia bósnia não me vergou em dois anos.
اذاً سيموت مئات الآلاف (أعرف فيم تفكر يا (جاك

Sei o que estás a pensar e não é nada disso.
- لا، أعلم فيم تفكر و ذلك ليس بصحيح

No que estás a pensar?
فيم تفكر ؟

No que estás a pensar, Raymond?
فيم تفكر يا (رايموند)؟

Sei O que está a pensar.
أجل، أعرف فيم تفكر

Achei que talvez pudesses sondá-la. Ver o que ela tem em mente. Sabes?
أعتقد بأنه يمكنكِ أن تجعليها تتحدث إليكِ أعني تعرفين فيم تفكر , تعرفين ؟

Sim, sei o que pensas, mas o amor nunca é perfeito Quando é verdadeiro, de acordo?
اجل .انا اعرف فيم تفكر ولكن الحب لن يكون مثالى عندما يكون حب حقيقى ,حسنا؟