"فينتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Venter
• Vinter
• Ventrishire
• Winter
• sul-africana

No grupo das cidades, uma das mais importantes foi a de Mitch Joachim acerca das cidades ecológicas e, no grupo sobre genética, temos uma palestra sobre biologia sintética de Craig Venter.
في المدن المتكتلة، واحدة من الأكثر مركزية كان هناك واحد من ميتش يواكيم حول المدن البيئية، وفي تكتلات علم الوراثة، ولدينا حديث عن البيولوجيا التركيبية من كريغ فينتر.

Eis Craig Venter, galardoado com a Medalha Nacional de Ciência e Ham Smith, laureado com o Prémio Nobel.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Bem-vindo ao palco, Dr. Craig Venter.
لذا رحّبو على المسرح بالدكتورغرايغ فينتر.

Começa com o Janik Vinter. Também é conhecido como o "Doutor dos Ossos."
بدءًا بـ(جانيك فينتر)، كما يُعرف أيضًا بدكتور العظام

O Vinter teria matá-lo em Londres, e não era isso que tu querias.
(فينتر) كان سيقتله في (لندن) وهذا ضد ما طلبت

Baronesa, neste preciso momento, o nosso Rei está a decidir o destino de Ventrishire.
أيتها النبيلة، في هذه اللحظة الملك الآن يقرر مصير مقاطعة فينتر

Winter, podes marcar a tua arma também.
من أجل (سميدج) يا (فينتر) بإمكانك حفر حفرة في مؤخرتك أيضًا

O estudante que seguiste encontrou-se com o Eugene Veter da Inteligência sul-africana.
ذلك الطالب الذي تبعه لقد التقى يوجين فينتر من المخابرات الجنوب افريقية

Uma forma de mudar os genes é criando novos, como Craig Venter demonstrou tão elegantemente.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل

Gostava de perguntar a Craig Venter se seria possível inserir um cromossoma sintético num ser humano para podermos reiterar-nos, se quiséssemos.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Mas para isso, vou precisar de ajuda, e a melhor pessoa para me ajudar a apresentar o código é o primeiro homem que o sequenciou, o Dr. Craig Venter.
لكن هناك -- أعني، سأحتاج لبعض المساعدة وأفضل شخص لمساعدتي في تقديم هذا الرمز في الحقيقة هو أوّل شخص قام بوضع تسلسل السلسلة الجينية هو د.غرايغ فينتر.

O Craig Venter preside a esse evento.
"كريج فينتر" رئيس ذلك المشروع.

O aluno que seguiram encontrou-se com o Eugene Venter dos Serviços Secretos Sul-africanos.
ذلك الطالب الذي كنتَ تتبِعُه تقابل مع (يوجين فينتر) ضابط استخبارات جنوب أفريقيا.

O Todd diz que o Venter o pôs a vigiar grupos anti apartheid.
قال (تيد) بأن (فينتر) جعله يقوم بمراقبة مجوعات مكافحة التفرقة العنصرية في أنحاءِ الدولة.

Porque é que não me tiras as algemas. E eu mostro-te... Vinter.
-فك اصفادي وسأريك ما صنعه يا (فينتر )

Janik Vinter.
-جانيك فينتر) )

E o que traz um executor a Ventrishire?
ومالذي يجلبُ سيّافاً إلى مقاطعة فينتر"؟"

O Ivan está-se a cagar nas calças. Não penses que podes dormir, Winter.
ومع ذلك, لا أعتقد أنك تقدر على النوم (فينتر)

O estudante que seguiste encontrou-se com o Eugene Veter da Inteligência sul-africana.
ذلك الطالب الذي تتبعيته قابل يوجين فينتر من وكالة الاستخبارات الجنوب افريقية