"في أثر" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás do
• atrás de

Apresento-te o tipo que anda atrás do Élitro de Anúbis,
فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس

Isso explica porque a polícia está atrás do miúdo.
ذلك يفسر السبب في أن الشرطة في أثر الفتى

Estou indo atrás do meu filho. Estou indo atrás do meu filho e ninguém vai me impedir.
سأذهب في أثر ابني سأذهب في أثر ابني، ولن يمنعني أحد

Chan está atrás de alguém naquele voo.
أعتقد أن الآنسة تشان في أثر شخص ما على تلك الطائرة

Quando o Yao-guai for atrás de alguém, outro observa os olhos e dispara.
عندما يذهب الياو-جواي في أثر شخص واحد شخص اخر يراقب عيناه ويستعد للإطلاق.

Madre Confessora, deixe-me ir primeiro atrás do Richard.
أيتها الأم المؤمنه دعيني أذهب في أثر ريتشارد

Acho que a Avery foi atrás do pirata dela
أعتقد بأن آيفري ذهبت في أثر مخترقها

Ele vai atrás do Evan Wescott.
هو ذاهب في أثر أيفان ويسكوت

Queria ir atrás do Declan com uma ferramenta de jantes, mas a minha mãe convenceu-o a chamar a Polícia ao invés.
أراد الذهاب في أثر (ديكلان) بمفك عجل، لكنّ أمي أقنعته بالإتصال بالشرطة عوضًا عن ذلك

Pessoal, o Wally foi atrás do Savitar.
يا رفاق، ذهب (والي) في أثر (سافيتار) -ماذا؟

- Mandei a Torres atrás do Shepherd e ela ficou sem rede.
-لقد أرسلتُ (توريس) في أثر (شيبرد )

E o Albert ainda foi atrás do tipo?
و (البرت) لايزال في أثر هذا الرجل ؟

O espectro foi atrás do Williams.
- ان الطيف ذهب في أثر ويليامز

- Vamos atrás do demónio juntos.
. . سنذهب في أثر هؤلاء - !

Vai atrás do Freed.
اسعَ في أثر (فريد)

- Ele já estará atrás do Sylar. - Mas pai, eu...
سيكون في أثر (سايلار) الآن

Tu mandaste-me atrás de um maldito Principe do Inferno.
أرسلتموني في أثر أمير جحيم لعين

Ele anda atrás de alguma coisa.
نعم.إنه في أثر شئ ما

- Porque vou atrás de um homem perigoso.
لأنني ذاهب في أثر رجل خطير

Não me parece que estejam atrás de dinheiro.
لا أعتقد بأنهم في أثر المال