"في ألاسكا" - Traduction Arabe en Portugais

• no Alasca
• do Alasca
• No Alaska

no Alasca, usam chapéus com luzes para não ficarem deprimidos.
في ألاسكا يرتدون القبعات الضوئية تلك كيلا يشعرون بالاكتئاب

Neste momento são 3 horas da manhã no Alasca.
وأكتشف ذلك انها الثالثة صباحا في ألاسكا الان

Eu sempre fui muito, muito aberta com a imprensa no Alasca.
دائماً ما كنت صريحة جداً جداً مع الصحافة في ألاسكا

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Tivemos que voltar no ano seguinte, de volta aos locais remotos do Alasca.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.

No Alaska, a última grande Era do Gelo sobrevive.
في ألاسكا , لايزال العصر الجليدي الأخير العظيم على قيد الحياة.

Anuk é um menino de três anos que eu tratei no Alasca.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

Esta é uma foto que tirei no Alasca, há uns anos, de orcas.
هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.

- Ela era uma puta no Alasca.
حَسناً، هي كَانتْ عاهرة، تَعْرفُ، في ألاسكا.

Ele vai para as instalações de treino de cães para puxar trenós, no Alasca.
سيذهب إلى مكان لتمرين كلاب المزلجة تابع للكلاب الفدرالية في ألاسكا

Aqui, no Alasca, as águas costeiras ficam verdes com um súbito florescer de fitoplâncton.
هنا في ألاسكا يتحول لون المياه إلى الأخضر مع الإزدهار الطاريء للفيتوبلانكتون

Vivi dois anos e meio no Alasca.
مكثت في ألاسكا ثلاث سنوات كنت أقيم هناك لمدة عامين ونصف

Se você for para o fim de semana no Alasca e entrevistas de imigração, o promoverei para editor.
إذا وافقت على قضاء نهاية الأسبوع في ألاسكا والذهاب للمقابلة في مكتب الهجرة

Então, tivemos nossa aventura no Alasca e tudo começou a mudar.
ثم خضنا مغامرة قصيرة في ألاسكا وبدأت الأمور تتغير

Conforme o inverno se aproxima no Alasca, fica mais difícil se achar alimento.
مع اقتراب فصل الشتاء في ألاسكا سيصعب إيجاد الطعام تدريجيا

A aurora boreal pode ser vista no Alasca, Canadá e Escandinávia.
يمكنك أن تجده طبيعياً في ألاسكا وكندا و إسكندانفيا

O Tad é glaciologista, é o avô, o padrinho da base de conhecimento sobre os glaciares no Alasca.
عراب قاعدة المعرفة حول تلك الأنهار الجليدية في ألاسكا.

A perda de audição não é exclusiva do Alasca rural.
إن فقدان السمع ليس فقط فى المناطق الريفية في ألاسكا.

Tenho visto isso por toda a parte, nas comunidades das florestas da África Ocidental, nas aldeias piscatórias do Alasca rural.
وقد رأيت نتائجها في كل مكان، من مجتمعات الغابات في غرب إفريقيا، إلى قرى الصيد في ألاسكا.

Numa vagem ao Alasca, tive a oportunidade de fotografar os ursos-pardos do Alasca.
في رحلة إلى ألاسكا، كانت لدي فرصة لأصور الدببة البنية في ألاسكا.

Em 1897, uma das maiores corridas do ouro da história atraiu 250.000 aventureiros através das passagens nevadas do Alasca até os campos de ouro de Klondike.
في 1897، احدي الضربات ذهبية الكبري جذبت ربع مليون هارب خلال الحصون الثلجية في ألاسكا

Centenas de milhares de pássaros acorrem para cá de lugares tão distantes como a Antártica para acasalar No Alaska protegido por penhascos e vales e para se alimentar em seus ricos oceanos.
مئات آلاف من الطيور تأتي هنا من اماكن فى بعد القارة القطبية الجنوبية لتتوالد في ألاسكا في حماية المنحدرات والكهوف