| Desejo vê-lo sofrer como eu sofri nas suas mãos. | Open Subtitles | أرغب رؤية أنت تعاني. كما عانيت في أيديك الداعرة. |
| Por isso, deixo isso nas suas mãos. | Open Subtitles | - لذا ساترك كل شيء في أيديك. - نعم، و لكن - |
| Se este caso tivesse ficado nas suas mãos profundamente incompetentes, o meu marido estaria no corredor da morte e eu ainda estaria amarrada de pernas abertas... | Open Subtitles | إذا هذه القضيه تركت في أيديك العاجزة جداً... زوجي سيحصل على حكم الإعدام وأنا سأضل مربوطه، ما زال، نسر إنتشار... |
| O resto fica em suas mãos, Lord Hallsham. | Open Subtitles | البقية في أيديك لورد هالشام |
| Deixa eu ver, ponho meu destino em suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى، وضع مصيري في أيديك. |
| Estou nas suas mãos. | Open Subtitles | أنا في أيديك. |
| Este assunto está em suas mãos | Open Subtitles | هذه المسألة في أيديك |
| Isso está em suas mãos, eh? | Open Subtitles | ذلك نوع في أيديك , huh؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 