"في استديو" - Traduction Arabe en Portugais

• num estúdio
• no estúdio

Lamento se não vou ficar o Verão num estúdio a pintar.
أنا آسفة لأنني لاأرسم في استديو طوال فترة الصيف

Eu aceitaria receber menos dinheiro, se me metessem num estúdio.
سوف أخذ مالٌ أقل و تضعني في استديو لعين!

Nunca tinha estado num estúdio de gravação verdadeiro.
لم اكن في استديو تسجيلات حقيقي من قبل

Acabamos de achar um monte de fotos suas em close, no estúdio deste cara, Joseph Martinez.
وجدنا لتونا مجموعة صور قريبة لك في استديو جوزيف مارتينيز

E tenho literalmente milhões de testemunhas que a viram no estúdio fotográfico a essa hora.
ولدي حرفياً الملايين من الشهود الذين رأوها في استديو التصوير خلال هذا الوقت

Que químicos há num estúdio pornográfico?
نفس النوع الذي حدث في استديو الإباحية ؟

Veem? Os nossos truques visuais revelaram o funcionamento do nosso cérebro como se fosse um realizador de filmes de animação a 3D, num estúdio dentro do vosso crânio, a distribuir energia cognitiva e a construir um mundo à pressa com os seus próprios truques testados — quase, mas nem sempre — verdadeiros.
رأيت؟ خدعنا البصرية حررت دماغك من عمله كمخرج منشغل للأفلام المتحركة ثلاثية الأبعاد في استديو داخل جمجمتك، يخصص الطاقة المعرفية ويبني العالم في الرحلة بخدع مجربة وصحيحة في الغالب - لكن ليس دائمًا -

Eu estava no trabalho às 9h35, no estúdio de ioga.
كنت في العمل في 9: 35 في استديو اليوغا

ARTÍSTA LOCAL ENCONTRADO MORTO no estúdio "Polícia tem acesso a cena de crime violento."
"فنان محلي وجد ميتاً في استديو الشرطة تدخل إلى موقع جريمة عنيفة"

Está bem, vemo-nos no estúdio.
أراك في استديو " وودي " أي ساعة ستصلين ؟