"في الأماكن التي" - Traduction Arabe en Portugais

• em sítios que
• onde
• em lugares que

Tenho areia em sítios que nem sequer sabia que existiam.
حصلت على الرمل في الأماكن التي لم أعرف حتى انها كانت عندي.

Ele só lhe bate em sítios que não se vejam. Passa-se por tudo e por nada.
لا يضربها إلاّ في الأماكن التي لا تظهر، يستشيط غضباً دون داعٍ

Pondo as carinhas sorridentes em sítios que não devia.
تلصق الوجه المبتسم في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون

A maioria dos teus colegas não está onde disseste que estaria.
أغلب زملائكِ لم نجدهم في الأماكن التي قلتي لنا عنها

numa pequena peça de escultura. Há uma espécie de mão silenciosa de "design" em funcionamento que vejo em locais onde vou.
إذاً، هناك نوع من التصميم الصامت أراه في الأماكن التي أذهب إليها

Procurei em lugares que uma pessoa podia tocar, e então percebi que podiam ajustar o banco, e foi o que fizeram, provavelmente, ajustariam o espelho retrovisor.
أنا فقط أبحث في الأماكن التي يمكت لشخص أن يلمسها ثم أدركت إذا كان شخص ما يجري لضبط ذراع المقعد ، وهو ما فعله

Vi a Jess em lugares que ela não devia estar.
‫رأيت جيس في الأماكن التي ‫لا ينبغي أن تكون فيها

Incentivos que podem levá-los a proteger e plantar mangais nos locais onde eles desapareceram.
لديهم الحوافز التي تدفعهم لحماية أشجار المانغروف وزراعتها في الأماكن التي اقتلعت منها.

Agora, eu assinalei os lugares onde eu estive.
الآن، قمت بوضع دائرة في الأماكن التي كنت فيها.

Também estávamos interessados particularmente e procurámos cuidadosamente em locais onde se usam escravos para perpetrar destruições ambientais extremas.
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ.