"في البداية كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Primeiro era
• No começo foi
• No início era
• Primeiro foi o
• começou por ser

Primeiro era verde, depois vermelho, depois... foda-se, estou a tomar um duche azul.
في البداية كان أخضر ثم أصبح أحمر و بعد ذالك ، ياللمفاجئة أنا أستحم بالأزرق

Primeiro era só aos fins-de-semana, depois às vezes durante a semana, e agora é todas as noites.
في البداية كان فقط لعطلة نهاية الأسبوع ومن ثم أحيانا خلال الأسبوع والآن أصبح كل يوم

No começo foi um pouquinho esquisito, mas depois nós estivemos juntos.
في البداية كان الامر غريباً ولكن فيما بعد لا بأس

No começo foi bom, mas aí...
في البداية كان يبدو لطيفاً ...ولكن بعد ذلك

Quer dizer, No início era, mas agora acho que sou mais eu.
أقصد في البداية كان كذلك, ولكن الآن يبدو أنها انا فقط

Primeiro, foi o Capricórnio, um bandido implacável a soldo de um duque malvado.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

O sexo começou por ser agradável, mas as coisas aqueceram e ficou violento.
الجنس في البداية كان لطيفا ثم بدات الامور بالتصاعد واصبح عنيفا

Primeiro, era demasiado genérico. Agora, é especial.
في البداية كان كرمًا زائدًا والآن أصبح مميّزًا

No início, era divertido ter uma parceira, mas depois as regras do jogo mudaram.
في البداية كان من المُسلي بأن تحصل علي رفقه و لكن بعد ذلك تغيرت اللعبة

E, no início, era apenas o cerval, mas, depois, os outros animais juntaram-se a ele?
في البداية كان القط فقط وبعدها انضمت له باقي الحيوانات؟

Primeiro foi o gravador.
في البداية كان المسجل

Primeiro foi o Robert, em seguida a Meg.
في البداية كان روبرت...

Ele começou por ser o meu agente e pagava-me para eu criar as demos, o que era fixe.
في البداية كان يدير أعمالي، وكان يدفع المال لأقوم بتسجيل أغان تجريبية، وكان هذا رائعاً. لكن بعد ذلك،

começou por ser o Don, depois o Lucas.
(في البداية كان (دون) ثم (لوكاس