"في التاسعة" - Traduction Arabe en Portugais

• nove anos
• às nove
• Às

Quando o Mitchell tinha nove anos, devia tomar conta do seu pássaro.
عندما كان ميتشل في التاسعة كان من المفترض أن أرعى طائره

Espero que sim, morreu uma criança de nove anos.
هنالك فتىً في التاسعة ميت، يُستحسن أن تجد

E a criança, um menino de nove anos, está no hospital.
هناك قس لقي مصرعه. والطفل، صبي في التاسعة من عمره،

Quando eu tinha nove anos fui para um campo de férias de verão pela primeira vez.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Este é o tipo de pensamento que pode levar uma pessoa a começar a beber gim às nove da manhã, e eu não quero ir por aí.
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.

Quando eu tinha nove anos o Presidente Mandela foi acolhido pela minha família.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أتى نلسون مانديلا ليمكث لدى عائلتي.

Eu conheci-a quando ela tinha nove anos. Desde então, a minha equipa e eu temos tentado produzir uma voz personalizada para ela.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

Um dia, quando eu tinha cerca de nove anos, fomos a Roma.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Quando eu tinha nove anos, a minha mãe perguntou-me como é que eu gostaria que fosse a minha casa e eu desenhei este cogumelo encantado.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

Lembro-me de ter nove anos e sentir a maravilha, a potencialidade e um pouco de idealismo.
أتذكر عندما كنت في التاسعة و أشعر بالذهول، و الإحتمالية، و قليل من المثالية.

Aos nove anos, eu tinha visões... de santos e anjos, até mesmo o próprio Cristo.
عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت أرى بعض الرؤى. رؤى عن القديسين والملائكة، حتى المسيح بذاته.

Quando tinha nove anos, os meus pais foram assassinados.
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا

Se tinha nove anos, deve recordar muita coisa.
لو كنت في التاسعة فلا بد أن تتذكر الكثير

Viram uma menina? nove anos, cabelo louro?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Sabe, quando tinha nove anos, meus pais me deram um cão, um formoso lavrador do Chesapeake Bay.
تعلم، عندما كُنتُ في التاسعة من عُمري، أعطاني والداي كلباً هذا الكلب الجميل من نوع خليج تشيسابيك

Depois... comecei a tocar profissionalmente aos nove anos.
نعم، ثم بدأت العزف باحتراف عندما كنت في التاسعة

Então, conheces a história de uma rapariga de nove anos que perdeu os pais Às mãos de um assassino.
إذاً تعرف قصة فتاة في التاسعة فقدت والديها لأجل قاتل أليس كذلك ؟

Vemo-nos depois de amanhã, às nove, na câmara municipal.
أراكِ بعد غد في التاسعة صباحاً بدار البلدية

Ela disse que tem que estar em casa às nove.
قالت أنها يجب أن تعود إلى المنزل في التاسعة

Simpson? Quero-o no meu escritório na Segunda, Às 9h00.
أريده في مكتبي في التاسعة صباح يوم الإثنين