"في السنة الفائتة" - Traduction Arabe en Portugais

• No ano passado
• no ano anterior

Comprei esse barco. Instalei a piscina No ano passado. Só falta o carro novo.
حصلت على قارب، ووضعت البركة في السنة الفائتة ، لا ينقصني سوى السيارة

Eu vi-os a usar uma coisa desse tipo num casamento judeu a que eu fui No ano passado.
لقد رأيتهم يستخدمون شيئاً مثل هذا في زفاف يهودي، حضرته في السنة الفائتة

No ano passado eramos três corretores. Este ano, 74.
في السنة الفائتة كنّا 9 وهذه السنة أصبحنا 74

Queres saber o que se passou em Shameless No ano passado?
أتريدون معرفة ما حدث في السنة الفائتة في قلة حياء ؟

Mas nunca foi como no ano anterior.
لكن الأمر لم تكن كما في السنة الفائتة

Não vão encontrar registos de ter jogado No ano passado.
لأنّهم لن يجدوا أيّ شيء يتعلّق بإدمانك للقمار في السنة الفائتة

Meu vizinho não morreu de cancro, No ano passado.
جاري هناك مات بالسرطان ربما فقط في السنة الفائتة.

Antes de fazer isso, Sr. Nelson, No ano passado comprou um relógio de diamantes na joalharia Martin's nas lojas Forum?
قبل أن تذهب سيد (نلسون) في السنة الفائتة هل اشتريت ساعة ألماس من مجوهرات (مارتن) في متاجر (بوروم)

Este é o meu Joey No ano passado.
. هذا هو إبني ( جوي ) في السنة الفائتة

Ela tinha passado por uma separação complicada no ano anterior Com um professor bom de ioga.
لقد مرت بفراق صعب في السنة الفائتة