"في العائله" - Traduction Arabe en Portugais

• na família

Temos um assassino em série psicótico na família que gosta de chacinar pessoas neste dia e eu pensei que era de mau gosto festejar.
لدينا مختل عقلياً في العائله يحب ان يقتل الناس في عيد القديسين

Só não paro de pensar se ela é a única que tem coragem na família.
لا استطيع المساعده لكنني متعجب اذا كانت الشجاعه الوحيده في العائله ؟

E também, nós vamos nos focar na família e no ambiente sendo assim podem dizer a esses gajos da anti-imigração que se lixem.
وايضـا نحن مركزين في العائله والبئيه .. اذا يمكنك ان تخبري تلك الرجـال المناهضين لـ الهجره لـ يغرزوهـا بـ مؤخرتهم

Temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أخشى بأن يكون هناك حالة وفاة في العائله

Peço desculpa pela hora tardia, mas temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أعتذر لإتصالي المتأخر ولكني أخشى بأنه هناك حالة وفاة في العائله

Parece que o mal, corre na família.
يبدو ان ذلك الشر وراثي في العائله

Parece que nem todos na família tem jeito para as piadas.
لا أعتقد أن الزحات متوارثه في العائله

A Julia e eu votámos e há um lugar vago na família.
انا و ( جوليـا ) قمنـا بالتصويت وكان هناك مكـان شـاغر بالتاكيد في العائله

Estou a mantê-la na família, para nós.
أبقيته في العائله أبقيته لنا