"في الغرف" - Traduction Arabe en Portugais

• nos quartos
• em salas
• no quarto
• em quartos
• os quartos

Os lápis não são permitidos nos quartos. Podem tornar-se armas.
أدوات الكتابة محظورة في الغرف يمكن تحويلهم إلى سلاح

O senhor e o Sr. Brophy estão nos quartos 1702 e 1703.
أنتَ والسيد بروفي في الغرف رقم 1702 و 1703

Algumas atendem clientes nos quartos do piso de cima, mas eu fico-me pelo bar.
والأخريات يمارسن الدعارة في الغرف العلوية لكنني أبقى عند المشرب

Os meus olhos ficam melhores em salas com cores de Verão.
أيضاً تبدو عيناي أجمل في الغرف ذات الألوان الصيفية

O resto das crianças está no quarto e já estão a dormir.
بقية الأولاد في الغرف الفوقية وهم نائمون

Agredindo almas inocentes em quartos escuros e mordendo-as de forma vagamente sensual?
اهاجم الأرواح البريئة في الغرف المظلمة وعضهم بطريقة المثيرة الغامضة؟

Verifico os quartos vazios, debaixo das camas sempre que chego a casa.
أبحث في الغرف الفارغة تحت الأسِرّة كُلّ مرةٍ أعود إلى البيت

Moderna casa de 3 quartos drogas de alta qualidade escondidas nos quartos, incluídas no preço de venda.
و مخدرات مخبأة في الغرف تباع بسعر الجملة هذا سيرفع من قيمته بالتأكيد

Não há telefones nos quartos, mas há um ali ao fundo das escadas, no corredor.
لاتوجد هواتف في الغرف ولكن يوجد هاتف هناك في صالة استقبال الفندق

- e outras coisas nos quartos. - Outras coisas?
ـ وأشياء آخرى في الغرف ـ أشياء آخرى؟

Podem fechar os olhos nos quartos lá em cima.
يمكنك أن تحصلوا على بعض الراحة في الغرف في الأعلى.

Bom, também oferecemos... filmes nos quartos ou revistas.
حسناً , أتعرف , نحن أيضاً نقدم... أفلام في الغرف ومجلات

Vejo-vos de volta nos quartos.
سوف أرى يا رفاق مرة أخرى في الغرف.

Os hotéis, escarradores nos átrios, camas metálicas nos quartos.
الفنادق، المباصق النحاسية، الردهات... أسرة نحاسية في الغرف... .

- Podem estar em salas seguras.
لا أعرف ماذا حدث ربما كلهم في الغرف الآمنة

É um trabalho ingrato, em salas escuras, mas é honesto.
إنه عمل ناكر للجميل في الغرف المظلمة، ولكنه صريح ...

Podiam comer no quarto.
يمكنكن تجربة تناول الطعام في الغرف

Receio deixá-la no quarto.
أخاف تركه في الغرف الفندقية

O segredo para dormir no quarto no hospital é bloquear os barulhos à volta, como o ressonar, ranger de dentes ou mesmo a queca do companheiro de quarto.
السر في النوم في الغرف تحت الطلب... هو أن تحجب الأصوات المزعجة من حولك, كالشخير, إحتكاك الأسنان, أو حتى... المضاجعة في الغرفة تحت الطلب.

Está bem, quero que agarres em todas a pessoas que conseguires e coloca-as em quartos e reforça as portas.
حسناً ، أود منك إحضار كل شخص تستطيع إحضاره وضعهم في الغرف وقُم بتأمينها

Som de choro em quartos vazios, passos, luzes a piscar. Nenhum painel segreto ou passagens no armário.
يسمعون صوت بكاء في الغرف الغير شاغرة و أصوات خطوات و تخافت الإضاءة لا توجد لوحات أو ممرات سرية في الخزانة

Choros em quartos vazios.
صوت بكاء في الغرف الغير شاغرة

Vão revistar os quartos para encontrar o ladrão.
-سيبدأون البحث في الغرف لإيجاد اللص . -يا إلهي.