"في المجر" - Traduction Arabe en Portugais

• na Hungria

Em 2011, modifiquei o meu nome para poder participar num campo da juventude de extrema-direita na Hungria.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

Há uma campanha para um senado de cidadãos em França e outra na Escócia. E também seria possível aqui, na Hungria.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

Ela era a sua filha ilegítima, mas ele tinha uma família na Hungria.
كانت أبنته الغير شرعية ولكن كان لديه عائلة وقتها في المجر

A base Papa é a principal da NATO na Hungria?
قاعدة بابا الجوية هي اكبر قاعدة جوية للناتو في المجر, صحيح؟

Todos os que tiverem 15 anos ou mais lutarão na Hungria.
كل من عمره 15 عام أو أكثر سوف يقاتل في المجر

A missão de Brand era de considerável urgência, pois as deportações na Hungria haviam já começado.
كان هناك إضطرار "كبير لمهمّة "براند لأنه في "المجر" كان الإبعاد جارياً

O Primeiro Ministro húngaro, Döme Sztojay, e Edmund Veesenmayer, representante de Hitler na Hungria, encontraram-se para conversar sobre o caso das interceptações.
رئيس الوزراء المجرى "دوموستيايا" و"إدموند فيزنماير" "ممثل "هتلر" في "المجر إجتمعا لمناقشة عمليات الاعتراض

No mesmo mês da revolta do Sonderkommando, houve um golpe de estado na Hungria.
"فى نفس الشهرالذى ثار فيه "الفرق الخاصة المُساعدة كان هناك إنقلاب عسكرى في المجر

Outro oficial da SS, o Tenente-Coronel Becher, que trabalhara na Hungria, estava também presente.
"ضابط آخر من "إس إس" العقيد "بيخه والذي عمل في "المجر" كان حاضراً أيضا

Adivinhem o que fazia ele na Hungria?
تخمين ما فعله مرة أخرى في المجر ؟

Antes da Argentina morámos na Hungria, onde o meu marido estudou química.
قبل "الأرجنتين" عشنا في "المجر". حيث درسَ زوجي "الكيمياء".

Sr. Miller, recebemos uma transmissão do consulado na Hungria.
السيد (ميلار)، تلقينا للتو رسالة لا سلكية من مسؤول قنصلي في "المجر"

Bem, quando ela foi presa, ela disse à Polícia que estava envolvido numa rede de raptos na Hungria, é esse o assunto.
عندما كانت معتقلة أخبرت الشرطة أنّك كنت متورّطاً مع عصابات خطف في (المجر)، هذا هو فحوى الأمر

E quanto aqueles sequestradores que identificaste na Hungria, aqueles que usavam o medalhão para filiação?
ماذا عن أولئك المختطِفين؟ الذين تعرفت عليهم في (المجر) من يستعملون القلادة لعضويتهم؟

É um passatempo que comecei na Hungria.
-نعم إنها هواية اكتسبتها في "المجر"

Prideaux foi morto na Hungria há um ano.
(بريدو) قُتل في المجر منذ عامٍ مضيّ.

Uma traficante de drogas descreve uma rede de raptos na Hungria.
مهرب مخدرات يصف عصابة اختطاف في (المجر)

Até há um nome na Hungria para isso.
يوجد هنالك حتى اسم لذلك في (المجر)