"في المجمع" - Traduction Arabe en Portugais

• no complexo
• no centro
• no shopping

Faça a volta, a mulher da limpeza disse que eles estão no complexo Médico Ellis na 14º
حسناً, إستدر العيادة في المجمع الطبي رقم 14

Eles vivem, trabalham, comem e dormem aqui, no complexo.
يعيشون, يعملون, يأكلون، ينامون هنا، في المجمع.

E que há um Lobisomem no complexo que deixou escapar o nome do Malcolm.
وبأنه يوجد هناك مستذئب في المجمع السكني الذي قد اعطى اسم مالكوم

Pode soltar-me mas vou continuar a expor-me no centro comercial.
يمكنك إطلاق سراحي، لكن سأستمر بالتعرّي في المجمع التجاري

- Não tem nada que saber. - 5978... Sinto-me como o Pai Natal no centro comercial local.
أشعر مثل سانتا كلوز اللذي يجلس في المجمع التجاري

Sim, mas está a manter-te ocupado. Esse miúdo atirou a Sra. Pacman no shopping... e teve pesadelos por uma semana!
لقد لعب لعبة الرجل الوطواط في المجمع وأصبح لديه كوابيس لمدة اسبوع

O que fazias no complexo, Damien?
ماذا كنت تفعل في المجمع داميان ؟

Temos um polígrafo no complexo.
لدينا جهاز كشف ٍللكذب في المجمع

Fica no complexo.
ستبقين في المجمع

Equipa "Abutre" está no complexo.
فريق العقاب في المجمع.

Tudo parece calmo no complexo.
كل شيء يبدوا هادئ في المجمع

Se eu te vir no complexo, mato-te!
أن رايتك في المجمع سأقتلك

*No centro comercial Circula e gasta*
تتسكع مع صديقك,‏ في المجمع التجاري تدور وتنفق

E ela está no centro comercial para uma exposição de cerâmica Hummel qualquer.
و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى

Melhor do que trabalhar como segurança no centro comercial.
هذا أفضل من العمل كرجل أمني في المجمع التجاري

Finalmente o encurralamos no centro comercial , tínhamos todos os acessos de entrada e saída totalmente bloqueados e ainda assim escapou.
وجدناه في المجمع التجاري أخيراً كل المداخل والطرق والمخارج كان مغلقة ومع هذا هرب

M'Cullough Andrew, jogaste basket no centro comunitário?
هنتر مكالو , لقد لعبت كرة السلة في المجمع المركزي

Pelo menos, parte do gás foi libertado no shopping. Tens a certeza que não estás a ser seguido?
على الأقل بعض من الغاز قد انطلق في المجمع

Passo o dia inteiro com ele no shopping.
هل تريد أن أقضي اليوم بطوله معه في المجمع التجاري؟

Porque aquele gordo bastardo me ignorou no shopping, e ele não deve ficar sem uma punição.
لأن ذلك السمين الحقير تجاهلني في المجمع وهو لن يفلت من ذلك من دون عقاب