"في المذبح" - Traduction Arabe en Portugais

• no altar

Se ele tiver sorte, vai ver os filhos de plástico no altar.
ان كان محظوظا سيتسنى له رؤية أولاده البلاستيكين يمشون في المذبح

Estou a ver a elizabeth á espera no altar, e 2.000 gardénias na piscina a dizerem "desastre".
لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة "كارثة"

Pediste a pobre da rapariga em casamento e abandonaste-a no altar.
واخترت لفتاة مسكينة تركها في المذبح المقدس

Bem, estou no altar, mas não vejo nada com que eu pudesse acender a vela.
حسنا انا في المذبح لكن لا ارى اي شي سأشعل الشمعه ايضا.

Eu também achei que o tinha encontrado, até a minha noiva me abandonar no altar a semana passada.
كنت أعتقد أنني أحظى بذلك إلى ان هجرتني خطيبتي في المذبح يوم زفافنا

Podíamos ter ficado juntos, mas tu deixaste-me no altar.
أنا لن أحصل على تلك الفرصة أبدا , كان يمكن أن نكون معا لكنك تركتني في المذبح

Isso explica porquê que ela apertou o rabo dele - no altar.
وهذا يوضّح لماذا مسكت المؤخرة في المذبح.

Sacrifício humano no altar.
أو فريسة الصياد في دولته الأخيرة تضحية بشرية في المذبح

Não querem rapazes de rua no altar.
هــم لا يريدون أولاد الشوارع في المذبح

Até ela me deixar no altar despedaçando o meu coração em pedaços.
حتي تركتني في المذبح محطمة قلبي" "إلي أشلاء

Esse foi o ano em que me abandonaram no altar.
لقد كان هذا هو العالم الذي تم تركي فيه" "في المذبح

Fique tão, mas tão feliz quando aquele falhado ficou sozinho no altar. E sabem porquê?
سرّني أن ذلك الفاشل قد تُرك في المذبح

Mas há uma foto sua no altar dela.
ورغم هذا، فلم نجد إلا صورتك في المذبح

É o mínimo que podes fazer, tendo em conta que deixei um tipo no altar por ti.
نعم - انه اقل ما يمكنك فعله بعد ان تركت - رجل من أجلك في المذبح

A seguir, queimem o papel, colocando-o no altar.
ثم تشعلونها، تضعونها في المذبح.

Agora sou o tipo que foi deixado no altar.
أنا الآن الرجل الذي تُـرك في المذبح

Fui noiva do Mickey Rooney! Ele abandonou-me no altar!
كنت مخطوبة لـ(ميكي روني)، تركني في المذبح

Até já sei que música vou cantar no altar. - A sério?
أخترت أي أغنية أغني في المذبح

Ted, não é assim tão importante. Bolas, já me deixaram no altar.
(تيد) ، إنه ليس أمر هام، أنا تُركت في المذبح

Diz-se que tem no altar um ícone que faz milagres.
-يقولون إن هناك أيقونة للقس في المذبح