"في المرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• numa mulher
• ao espelho
• no espelho
• para o espelho

Tudo numa mulher me atrai à sexualidade dela.
كل شيء في المرأة يجذب إنتباهك إلي أنوثتها.

Tu queres sempre mais. Gosto disso numa mulher.
تواصلين العودة لأجل المزيد أتطلع لرؤية ذلك في المرأة

E amável, sexy, divertida e tudo o que sempre desejaste numa mulher.
لطيفة، مغرية و مضحكة و كل ما تتمناه من خير في المرأة

Já há algum tempo que não me olho ao espelho, metaforicamente falando e talvez precise de uma amiga fora da Agência que me ajudasse a fazê-lo.
لقــد مرت فترة طويلــة منــذ آخر مرة رأيـــت نفسي في المرأة وربمــا أردت صديقــاً خارج الوكالـــــــة

Olho-me ao espelho e só vejo um veterano russo, com olhos ardentes e uma aparência de herói.
انا انظر في المرأة وكل ما اراه هو محارب اشهب مع عينين بنيتين مشتعلتين وفك بطل

É tempo de encarar os factos, deixarmo-nos de rodeios... ou nunca conseguirei voltar a encarar-me no espelho da casa de banho.
فقررت بأن أواجه الحقائق و أكف عن الهروب و الا لن أنظر الى وجهي في المرأة مرة أخرى

Estou à procura das mesmas qualidades num homem como numa mulher.
-أنا أبحث عن نفس المميزات في الرجل كما أبحث عنها في المرأة الأثداء الكبيرة

Se há uma coisa que eu não suporto numa mulher é o ciúme.
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله في المرأة ... فهو الغيرة

O ciúme é uma característica tão pouco atraente numa mulher.
الغيرة عي سلوك غير مستحب في المرأة.

Muito bem, o que procuras numa mulher?
حسناً , ما الذي تريده في المرأة ؟

Gosto disso numa mulher.
وتلك من الخصال التي أحبها في المرأة

Escrever uma música para DiMaggio, Arthur Miller e JFK para cantarem sobre o que procuram numa mulher.
يجب أن نؤلف أغنية "من أجل "دي ماجيو آرثر ميلر" و "جاي أف كي" ليغنوها" بشأن ما يبحثون عنه في المرأة

A inteligência é uma qualidade intoxicante numa mulher.
الذكاء ليس بجودة سامة في المرأة

O Bill é auditor e falámos o tempo todo sobre auditorias. (Risos) A primeira coisa em que o Spencer repara numa mulher é no seu tom de pele.
يعمل بيل كمدقق للحسابات، وتحدثنا حول عمله طيلة الدقائق الثلاث. (ضحك) أول شيء يلاحظه سبنسر في المرأة هو بشرتها.

Procuro o mesmo numa mulher.
أَبْحثُ عن نفس ذلك في المرأة.

Um dia, vais ver-te ao espelho e não te vais reconhecer mais.
سوف تنظرين في المرأة وأنك لن تتعرفين حتى على نفسك

Aquelas coisas sobre viver arrependido, te olhares ao espelho, blá, blá, blá.
كل تلك الأمور عن العيش مع الندم, تنظر لنفسك في المرأة, و, و, و

Eu conheço a ganância, costumava vê-la ao espelho diariamente.
أعرف الطمع، كنت أراه في المرأة يومياً

Nunca ter que ver o primeiro cabelo grisalho ao espelho.
لن يرى بداية الشعر الابيض في المرأة

Além disso, não durmo num caixão, e consigo ver o meu reflexo no espelho.
علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش. ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة.

Olhas para o espelho e não vês a mesma pessoa, e deixas de ter a certeza se és a mesma pessoa.
, تنظر في المرأة و لا ترى نفس الشخص انها لا تظن أنها نفس الشخص إذاً