"في المرحاض" - Traduction Arabe en Portugais

• na sanita
• na casa de banho
• na retrete
• na casa-de-banho
• pela sanita abaixo
• pela retrete abaixo
• numa sanita
• à sanita
• no quarto de banho
• na privada
• na banheira

Uma Polaróide, Jacques. As crianças deitaram as nossas na sanita.
آلة تصوير لقد القى الأطفال بما لدينا في المرحاض

Veja-a como um adulto que se senta na sanita todo dia.
أن تراها كبلغةٍ تجلسُ في المرحاض كما تفعلُ كلَّ يوم

Diz-me porque não devo estar na casa de banho a vomitar.
أخبرني لم لا يجدر بي التواجد في المرحاض الآن والتقيؤ

Eu estou agradecida por não me trancar na casa de banho a beber gin todos os dias.
أنا ممتنة. ليس علي الإقفال على نفسي في المرحاض مع كأس من الجين كل يوم.

Aqueles cabrões enfiaram-te a cabeça na retrete? Aquela merda?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟

A rapariga que apanhou na casa-de-banho quer desistir.
الفتاة التي ضبطتها في المرحاض تريد ترك المدرسة

Não se deita um peixe de 40 dólares pela sanita abaixo.
لن ترمي بسمكة قيمتها 40 دولارا في المرحاض

Só sei que o ano passado tinha uma filha querida, e agora ela anda a deitar as notas pela retrete abaixo?
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

- Se te achar, meto-te a cabeça na sanita!
إنّ عثرت عليكَ لاحقاً، فسأضع رأسكَ في المرحاض.

Bem, tiveste uma boa ideia ao meter a mão na sanita.
حسناً هذا.. فكرة جيدة التي أتتك تغمسين يدكِ في المرحاض

Depois de muito procurar, fui à casa de banho e encontrei muitos pedacinhos de tabaco, flutuando na sanita.
بعد تفتيش طوال النهار دخلت إلي الحمام و جدت باقة من القطع الصغيرة للتبغ تعوم في المرحاض

Ela tropeça na casa de banho, e enfia a cabeça na sanita.
فتعثرت وصولا الى الحمام, وتوجهت مباشرة واضعتا راسها في المرحاض.

Ninguém pode saber que os deixei cair na sanita.
لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض

No passado, trouxe-vos clássicos como Homer no Duche e Homer na sanita.
في الماضي، انتجت لكم مجموعة من ..الأفلام الكلاسيكية، كهومر أثناء الاستحمام وهومر في المرحاض

James, se ele ficar na casa de banho mais do que 5 minutos, acende um fósforo.
جيمس ، إذا تأخرت في المرحاض لأكثر من خمس دقائق فأشعل عود الثقاب

Tem problemas de próstata e passa metade do tempo na casa de banho.
عنده مشاكل البروستات لذا يصرف النصف الذي السفرة في المرحاض.

A prisão não é assim tão má. Podemos fazer sangria na retrete.
السجن ليس بهذا السوء يمكنكِ صناعة النبيذ في المرحاض

Fechei-me na casa-de-banho mas não sei o que fazer.
لقد حبست نفسي في المرحاض ولكن.. لا أعرف ماذا أفعل

O homem que pegou na sua vida e a mandou pela retrete abaixo.
الرجل الذي أخذ حياته... . والقاها برمتها في المرحاض.

Não quero ser trancado num cacifo, e ser amarrado no mastro da bandeira ou enfiado numa sanita!
لا أريد أن أحجز في حزانتي أو أربط بسارية العلم ! أو أغمر في المرحاض

Fiquei agarrado à sanita durante semanas.
اصبت بالتهاب الامعاء "الجياردية" و عشت في المرحاض لمدة اسبوع

Os últimos dois jornais estão no quarto de banho.
أخر عرضيين إلقي بهم في المرحاض.

Você não pode deixá-los por a cabeça do Ethan na privada.
(لا يمكنك تركهم يغطّسوا رأس (ايثان في المرحاض, ليس ثانيةً

Ele também devia cá estar, mas escorregou na banheira e partiu o fémur.
كان يجب عليه ان يكون هنا ايضاً ولكنه انزلق في المرحاض وكسر عظمة الفخذ