"في المريض" - Traduction Arabe en Portugais

    • no doente
        
    • no paciente
        
    Umas semanas depois, temos o órgão construído que podemos implantar no doente. TED بعدها ببضعة أسابيع، سيصبح معك العضو الذي تمت هندسته الذي يمكن لنا أن نقوم بزراعته مرة أخرى في المريض.
    Esta impressora, em particular, que estamos a construir agora imprime diretamente no doente. TED هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حالياً في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض.
    Depois, faz-se todos os possíveis para garantir que essas células novas se enxertem no doente. TED وثم تقوم بعمل كل ما تستطيع للتأكد بأن هذه الخلايا الجديدة قم تم زرعها في المريض.
    Logo que essas células estejam no paciente irão colar-se onde precisam de estar. TED إذاً بمجرد وضع تلك الخلايا في المريض ستلتصق في المكان اللازم لها.
    A primeira vez que vi isso estava a observar um tipo de cirurgia chamada cirurgia laparoscópica. Para os que não sabem o que é a cirurgia laparoscópica, em vez da grande incisão aberta que vocês conhecem na cirurgia, uma cirurgia laparoscópica é quando o cirurgião cria três ou mais pequenas incisões no paciente TED في أول مرة أرى هذا كن أرى نوعا ًمن العمليات يعرف بالجراحة بالمنظار و لمن من هم ليسوا على دراية الجراحة بالمنظار , عوضاً عن شق فتحة كبيرة للعملية الجراحة بالمنظار , هي عندما يفتح الجراح ثلاث شقوق صغيرة او أكثر في المريض
    Os doentes ficam infetados, as bactérias não aparecem nas análises de diagnóstico tradicionais e, de repente, a infeção irrompe no doente com sintomas graves. TED يصاب المرضى بالعدوى، ولا تظهر البكتريا في الفحوص التقليدية، وفجأة، تبزغ العدوى في المريض بشكل حاد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus