"في المستشفي" - Traduction Arabe en Portugais

• no hospital
• ao hospital
• do hospital
• num hospital
• o hospital

Damos-te um hambúrguer de queijo com chili no hospital.
سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي

Sabes aquele tipo que pôs os nossos rapazes no hospital?
اتذكر الرجل الذي تسبب في وضع رجالنا في المستشفي

O Sr. Blaylock veio ver-me no hospital ontem... e creio que houve um terrível equívoco.
جاءَ السّيدُ بلايلوك لرُؤيتي في المستشفي أمس وأَنا اشعر بانة حدث سوء فهم كبير.

quero dizer, temos tantos malucos no hospital, você sabe.
أَعْني، باننا لدينا الكثير من المعاتية في المستشفي ، تَعْرفُ ذلك.

Sabem, ela veio visitar-me ao hospital depois do acidente.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Ele deverá ficar 3 meses no hospital antes de ser transferido.
يجب أن يظل في المستشفي لمدة 3 شهور علي الاقل قبل أن ينقل

Tive que visitá-lo no hospital. Rachel foi presa.
كان يجب ان ازورة في المستشفي و رايتشل تم القبض عليها لقد كنت في فوضي

no hospital, após ser drogado, você leva ferro.
انهم يقهرونك ويعذبوك في المستشفي اولا يخدرونك ، ثم يقومون بقهرك وتعذيبك

As testemunhas do elevador estão no hospital.
الشاهد الذي كان في الأسانسير موجود في المستشفي

A agente Scully irá examiná-lo no hospital.
العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها

Sou Marybeth Cogan. Conhecemo-nos no hospital.
انا ماريباث كوغان لقد تلاقينا في المستشفي

Estava a ser tratado no hospital quando se soube que só seria salvo com um transplante da medula óssea.
كنت في المستشفي أتلقّي العلاج عندما أدرك الأطبّاء أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ حياتي

Vou ficar a noite no hospital para observação. Vou fazer um TAC.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

A minha irmã disse-me o que aconteceu no hospital antes de eu lá chegar.
لقد أخبرتني أختي بما حدث في المستشفي قبل أن آتي إلي هناك

Ela telefonou e disse que se cruzou com ele no hospital e que chega tarde.
؟ نعم .لقد أتصلت الأن وقالت انه كان مصاباً في المستشفي وأنها لن تأتى إلى البيت إلا بعد الإجتماع

Ela não está no hospital, nem no apartamento e não está a atender o telemóvel.
ليست في المستشفي او شقتها لا تجيب علي هاتفها المحمول و البوليس يبحث عنها

Sabe, cansei de tratar pacientes no hospital.
أنت تعلم بأنني مللت من علاج المرضي في المستشفي

Depois do meu pai sair de casa, fiquei com dificuldades em adormecer e havia sempre um abastecimento disponível no hospital.
عندما غادر ابي كانت لدي مصاعب في النوم وكان هناك مخزون جاهز في المستشفي

Não, quando o teu primo está no hospital às portas da morte.
وليس عندما تكون قريبتك المفضل ترقد علي سرير الموت ليس لدي قريبه في المستشفي

Quero saber porque é que tu nunca me foste ver, ao hospital.
أريد أن أعرف لماذا لم تاتي ابدا لرؤيتي في المستشفي

Encontra-o. Leva-o ao quarto andar do hospital. Se o médico cuidar dele a tempo, ganhas o dinheiro.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

num hospital é difícil evitar desiludir as pessoas.
في المستشفي من الصعب أن تتجب أن تخذل الناس

Só o que recordo é o hospital e um general me felicitando por ter matado 40 russos sozinho.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي و كان هناك هذا الجنرال يهنئنى على أننى قتلت 40 روسيا بمفردى