"في المكتبِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no escritório
• na Sala
• no gabinete

Existem linhas de cabo... na cozinha, na Sala, no quarto, e o modem do computador no escritório.
هناك خطوط كوابل في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ.

Estarei no escritório amanhã, se alguém quiser mandar-me flores.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

Ninguém no escritório pode saber...
لا أحد في المكتبِ يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفَ،

Está no gabinete, ao pé do teu Klonopin e do pó de comichão feminino.
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك

Todos sabem.A Theresa nunca deixava nada no escritório.
المعلومات العامة. تيريزا مَا تَركتْ أيّ شئ في المكتبِ.

Pintura depois de amanhã deve estar no escritório para a inauguração.
اليوم الذي فيه الصورة يَجِبُ أَنْ تكُونُ فيه فوق في المكتبِ للإفتتاح.

Depois de um dia chasing objectivos no escritório ...
بعد مُطَارَدَة الأهدافِ في المكتبِ طِوال النهار،

-Nunca te vi no escritório antes do meio dia. Antes do meio dia?
أنا أبداً مَا رَأيتُك في المكتبِ قبل ظهرِ.

Diz-lhe que a pedra está no escritório.
اسمع، اخبرُه ان الماسة َ في المكتبِ.

Tens que localizar o cofre no escritório.
عليك تَحديد مكان الخزنه في المكتبِ.

Sim, estou preso no escritório o dia todo.
نعم، l'm إلتصقَ هنا في المكتبِ طِوال النهار.

Ou estou no escritório e dizem-me...
أَو أَنا في المكتبِ وهم يَقُولون

- Ok.. - Eu vou estar lá em baixo a trabalhar no meu livro novo, lá em baixo no escritório.
- سَأَعْملُ في الطابق السفلي على كتابى الجديد في المكتبِ.

Tenho tanto trabalho no escritório.
حَصلتُ على كثيراً عمل في المكتبِ.

Olhe, como lhe disse eu prefiro uma reunião no escritório.
، أخبرتُك أُفضّلُ الإجتِماع في المكتبِ.

Sim, percebi que tenho de me instalar no escritório, pendurar algumas fotos e aconteceu o desastre do autocarro, então...
أجل ، لقد أدركت أنّ عليّ أن أستقر في المكتبِ وأعلّق بعض الصور ومن ثمّ وقع حادث تصادم الحافلة لذا...

O arremesso do batom ocorreu aqui, não na Sala Oval.
لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه تمت هنا ولَيسَ في المكتبِ البيضويِ.

Está na Sala Oval, com o Presidente.
هو في المكتبِ البيضويِ مَع الرئيس.

Estarei na Sala Oval. - Sim.
حسنا سَأكُونُ في المكتبِ البيضويِ.

Achas que Selina repararia no homem invisível do PAC de Boston, se eu aparecesse no gabinete, vestido de Pac-Man?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

Larry, escute... O Furlong está no gabinete.
نعم،لاري،استمع فرلنغ في المكتبِ.