"في النهائي" - Traduction Arabe en Portugais

• na final
• nas finais
• à final

O mais certo é ser cancelada, mas seja como for, estou na final desta noite.
على الأرجح سألغي الموعد لكن على أية حال أنا في النهائي هذه الليلة

O treinador Raynor, tem uma preocupação que ele vai fazer o mesmo contra a Suécia na final de domingo?
المدرب راينور الا تقلق ان يفعل الشئ ذاته مع السويد في النهائي يوم الاحد

Joguei na final hoje e ganhámos!
لقد لعبت في النهائي اليوم، و فزنا

Lembrem-se, o vencedor deste jogo segue em frente para encontrar o MIT nas finais.
تذكروا أن الفائز في هذه المباراة سيستمر ليقابل إم.آي.تي في النهائي

Deveria. A Nickels e a Green não são exactamente uma brincadeira nas finais.
يجب أن تكون خائفة ، "نيكلز" و "جرين" لسن بالخصمات السهلات في النهائي

trinta e duas equipas em jogo só com 4 vitórias chegarão à final, o quinto jogo que todos procuram, Cotton.
اثنان وثلاثون فريقا يتنافسون وسيبقى منه 4 في النهائي ويبقى الخامس في مطاردتهم

E estão na final! Onde podem ganhar 50 mil dólares. Com isso podias comprar muitas coisas, Cotton!
لقد تأهلوا لمقابلة "جلوبال جيم" في النهائي للحصول على الخمسين الف

Tu vais lutar contra a Colômbia na final.
الآن سوف تقاتل الكلومبي في النهائي.

Ele não joga desde que perdeu na final.
إنه لم يفعل ذلك منذ فشله في النهائي.

Vou sentir a tua falta na final.
سوف أشتاق لك في النهائي

Parabéns, estás na final.
تهنئتنا أنت في النهائي

Se o Chelsea estivesse na final e eu tivesse bilhete, nada me impediria de ir assistir ao jogo.
لو كان (تشلسي) من سيلعب في النهائي وكانت عندي التذكرة. ما كانت جيوش 7 أمم لتمنعني من الذهاب للمبارة.

na final ainda sobem mais.
في النهائي يزداد المبلغ

Perdi 0 a 3 contra Cal, nas finais.
لعبنا 3 مقابل 0 ضد كال في النهائي

Estás nas finais por desistência, Zack Zim.
زاك زيم) أنت في النهائي) من المفترض

- Estás nas finais, Sameer.
-أنت في النهائي... سمير ..

E é isso. Bem-vindos à final do grupo dos vencedores, onde os Scythe vão jogar contra os Na'Vi.
هذا هو عليه. مرحبا بكم في النهائي الفائزين القوس