"في النهرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no rio
• ao rio

Tal como o porco do Yankee que matou cinco dos meus homens no rio.
مثل الأمريكي القذر، الذي قَتلَ خمسة مِنْ رجالِي أسفل في النهرِ.

Pelo menos parece que vamos descer no rio.
على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ.

Se ambos estivessem a afogar-se no rio, salvar-te-ia primeiro.
, إذا كنتم كلاكما تغرقون في النهرِ . كنت سأنقذك أولاً

Vai desejar ter se jogado no rio.
أنت سَتَتمنّى بأنّ تَقْفزُ في النهرِ.

Van Pelt, a que atirei ao rio, não te lembras?
فروة فيفيان فان تَخلّصَت منها في النهرِ أَتذكّرُ

Isto é feito antes de imergir as cinzas no rio
يُعْمَلُوها قبل القاء الرمادَ في النهرِ

Caímos no rio.
تَحطّمنَا في النهرِ.

- Eles estão no rio.
انهم في النهرِ.

Larguem-nos no rio.
إرمهم في النهرِ.

- É, jogue-se no rio.
- نعم، اقفز في النهرِ.

- Só atire-se no rio.
- اقفز في النهرِ.

Jogue-se no rio!
اقفز في النهرِ!

- Algo me atacou no rio.
- شيء هاجمَني في النهرِ.

Alguém atirou isso ao rio.
شخص ما من المحتمل رَمى ذلك في النهرِ.

Arranquem-lhe a língua e atirem-na ao rio.
إسحبْ لسانَها وارْميه في النهرِ