"في الواحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• À uma
• à uma da
• à uma hora

Voltaste ontem à noite à cabina, À uma da manhã!
كنت بالخارج تتحدث في الهاتف العمومي في الواحدة صباحاً

A mulher ainda não sabe nada, volta À uma.
لا ،لم تعرف زوجته بعد سوف تعود في الواحدة.

Aparece ao armazem À uma hora!
انها تقريبا الحادية عشرة كن في المستودع في الواحدة

Eu estava na cabina À uma da manhã?
كنت أتحدث في الهاتف العمومي في الواحدة صباحاً ؟

Porque iria falar com esta mulher À uma da manhã?
لماذا أردت التحدث لهذه المرأة في الواحدة صباحاً؟

Traga só a minha refeição e o meu iPod exactamente às 13h. À uma hora em ponto.
فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً

É o meu preferido. Encontramo-nos amanhã? À uma?
طبقي المفضّـل سأكونُ هناك في الواحدة بعد الظهر

Ainda fazes aquelas danças de Frolic À uma da manhã no parque?
هل مازلتِ تقومين برقصة المرح في الواحدة صباحاً في الحديقة؟

Segundo o POS do restaurante, houve outro código que se desligou À uma da manhã.
طبقاً لنظام نقاط البيع في المطعم أدخل أحد ما رمز إخراج في الواحدة صباحاً

O jornal não vai esgotar À uma hora da manhã.
لن تكون الجريدة نفذت في الواحدة صباحا ً !

Vou para a casa dos Spencer e encontramo-nos lá À uma.
سأذهب لمنزل ( سبنسر ) و يمكنكِ مقابلتي في الواحدة

Pode ser sexta, À uma hora?
،ماذا عن يوم الجمعة في الواحدة ظهراً؟

Eu vou, Deus me ajude, pagar-te para acenares e dizeres boa noite À uma da manhã.
سأدفع لكِ مقابل أن تلوحي وتقولي "تصبحون على خير" في الواحدة صباحاً

- À uma da manhã? - É para isso que lhe pago.
في الواحدة صباحاً - هذا ما أدفع له عليه -