"في بيتِي" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha casa
• em minha casa
• à minha casa
• minha casa na

Esteve na minha casa e disse para eu não me preocupar.
وَقفتَ في بيتِي وأُخبرتَني بأنني ماعلي أَنْ أَقْلقَ بعد ألآن

E acho que um jantar na minha casa na sexta-feira , estaríamos quites.
وأعتقد هذا يَساوي عشاءاً في بيتِي يوم الجمعة.

És bem-vindo para qualquer coisa na minha casa... mas eu que não te apanhe no meu frigorifico... ou com o teu dedo no meu docinho.
أنت مرحباً بك في أيّ شئِ في بيتِي... لكن لا تتْركُني أَمْسكُك في ثلاجتِي... أَو بإصبعِكَ في سكّريتِي.

Fico muito contente por ver a CIA em minha casa.
يسرّني جداً أن أرى وكالة المخابرات المركزية في بيتِي

Há energia em minha casa e temos montes de coisas para ligar.
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.

Não te esqueças. Churrasco na minha casa amanhã à noite.
لا تَنْسِ الشواء في بيتِي ليلة الغد

Eu tive uma barata enorme na minha casa que pensei que era o Shaq.
l كَانَ عِنْدَهُ a صرصور في بيتِي كبير جداً , l إعتقدَ بأنّه كَانَ Shaq.

Eles devem ter pegado no verdadeiro rascunho, quando estiveram na minha casa.
هم، هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ أَخذتْ الصُحُفُ الحقيقيةُ عندما، متى هم كَانوا في بيتِي. هم...

A minha casa em Maui ainda não está pronta, por isso vou ficar na minha casa em Aspen por uns tempos.
حَسناً، مكاني في Maui لَيسَ مستعدَّ لحد الآن، لذا أنا سَأَبْقى في بيتِي في أسبن لa فترة قليلة.

Entrou um homem na minha casa ontem à noite.
كان هناك a رجل في بيتِي ليلة أمس.

Foi o tipo que esteve na minha casa.
ذلك الرجلُ ذلك كَانَ في بيتِي.

Haverá outros cães, não na minha casa.
سيكون هناك كلاب أخرى. لَيسَ في بيتِي.

- Está na minha casa.
أنت في بيتِي. أَنا؟

Foi morta na minha casa.
هي قُتِلتْ في بيتِي

Yeah, "nós". Ele não esteve a ensaiar em minha casa.
نعم، "نحن." هو لَمْ يُقضّي الليلةَ تَدْريب في بيتِي.

O miúdo brincou em minha casa o dia todo, e os pais dele não sabem quem eu sou.
هذا الطفلِ لَعبَ في بيتِي طِوال النهار وأبويه لا يَعْرفونَ من انا

A polícia encontrou-o em minha casa com uma mala cheia de dinheiro.
الشرطة وَجدوه في بيتِي مَع يُكيّسُ ملئ بالنقدِ.

Podíamos encontrarmo-nos em minha casa.
يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ في بيتِي.

E vou manter-te num quarto em minha casa.
وأنا سَأَبقيك في غرفة في بيتِي.

A última vez que viste a tua alma gémea... passaste a mão pelo seu cabelo e acabaste escondida em minha casa.
آخر مَرّة قابلتَ توأم روحك... أنت وضعت أصابعكَ إلى شَعرِه وإنتهى الامر بالإختِفاء في بيتِي.

Não haverá confusão quando forem à minha casa. -Adoraríamos.
لَنْ يكون هناك فوضى عندما تزورانني في بيتِي

O seu filho foi brincar a minha casa na semana passada.
إبنكَ كَانَ عِنْدَهُ موعد غرامى في بيتِي الأسبوع الماضي