"في تطبيق" - Traduction Arabe en Portugais

• numa aplicação
• na app
• nas forças
• da aplicação
• na polícia

O que não percebo é porquê esconder o gatilho numa aplicação.
أولاً ما لا أفهمه لماذا إخفاء محفز في تطبيق ؟

Os meus trabalhos de casa para a aula de programação é pensar numa aplicação fixe que podemos programar de verdade, mas não consigo pensar em nada.
عملي المنزلي فيما يخص حصة البرمجة هو التفكير في تطبيق نستطيع برمجته في الواقع لكن لا فكرة لديّ

Vi o teu post na app do Hakeem e resolvi aparecer.
رأيت مُلصقك في تطبيق ( حكيم ) ففكرت بالمجيء

O único que temos nas forças da lei é a nossa credibilidade.
الشيء الوحيد لأيّ أحد في تطبيق القانون هو مصداقيته.

É o tipo de detalhe que pode inviabilizar uma carreira nas forças da lei.
الآن، ذلك فقط هو النوع من التفاصيل الذي يمكن أن يخرجك من وظيفة واعدة في تطبيق القانون

Seria de pensar que a desintegração da aplicação da lei nos países em vias de desenvolvimento devia ser uma alta prioridade na luta global contra a pobreza.
لذلك ستعتقد أن تصحيح الخلل في تطبيق القانون في الدول النامية سيكون أولوية عظمى في الكفاح العالمي ضد الفقر.

A falta da aplicação da lei pode ser corrigida.
الخلل في تطبيق القانون يمكن إصلاحه.

É por isso que éramos a brigada anti-narcóticos de maior sucesso, na polícia.
ولذلك كنا الأنجح طاقم لمكافحة المخدّرات في تطبيق القانون

Mas não me devo inscrever numa aplicação com esse nome.
لكن يجب ألا أشترك في تطبيق يُدعى "رجال قصار".

Pensámos então numa aplicação de realidade aumentada utilizando um tablet. Deixem-me mostrar-vos simulando apenas o que podíamos estar a fazer, o que qualquer um de nós podia estar a fazer no ambiente de um museu.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف

Porquê esconder o código numa aplicação usada por...
لماذا إخفاء شفرة في تطبيق يستعمله

Trabalho nas forças da lei há cerca de 40 anos.
أنا كنت في تطبيق القانون قرابة ٤٠ عام

Sabe, também estava nas forças policiais.
- اعتدت أن أكون في تطبيق القانون أيضًا

Trabalhei na polícia, após a faculdade, e depois entrei para o Gabinete.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي