"في جادة" - Traduction Arabe en Portugais

• na Avenida
• Avenue em
• No Boulevard
• na Madison Avenue

Os áceres não têm folhas, o Presidente não está na Casa Branca, mas na Avenida Pensilvânia.
ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا

Então como ela pagou um endereço na Avenida Ocean com tão pouco dinheiro?
حسنا,اذن كيف تمكنت من الحصول على شقة في جادة أوشن بدخل منخفض؟

saiu na 295 num desvio fora de Baltimore, direção norte na Avenida Keith.
خارج بالتيمور, ومتوجّهاً للشمال في جادة كيث

O Henry Marshall caminhava na Avenida Dresner, passou num beco e viu
هنري مارشال كان يسير في جادة دريسنير مر بزقاق، ورأى

Se quisesses mesmo mandar-me uma prenda, podias mandar cinco mil dólares para a esquadra de Michigan Avenue em meu nome.
إذا كنت تريد حقا أن ترسل لي هدية ...أعتقد أنه سيكون جيدا إذا أرسلت خمسة آلاف دولار إلى مركز الشرطة... في جادة ميشيغان بإسمي

Não é verdade. No Boulevard Saint-Germain, com um homem, a ver fotografias.
كان هناك رجل يريك صور في جادة سانت جيرمان

Fui forçada a trabalhar numa sapataria na Madison Avenue.
لقد اضطررت ان ابيع الاحذية في جادة ماديسون

Sentámo-nos juntos num carro na Avenida Paulista, em São Paulo.
جلسنا في سيارة في "جادة بوليستا" مع بعضنا في "سانباولو."

É na Avenida Alonzo, em frente ao teatro velho.
في جادة " ألونزو " مقابل شارع المسرح القديم

O taxista foi morto na Avenida Algonquin, certo?
السائق قُتل في جادة " الجونكون " , صحيح ؟

Estou na Avenida Holliston, e houve um acidente.
انا في جادة هوليستن وقد وقع هناك حادث

O Ridgemont é um complexo de apartamentos na Avenida West End.
ريدجمونت هو مجمع شقق في جادة وست إيند

É um bar de strip na Avenida Nuss. Olha para mim, sócio.
نادي تعري في جادة ناس. انظري الي حبيبتي

Conheci uns rapazes de um ginásio na Avenida Pensilvânia.
لقد إلتقيت ببعض الأصدقاء من صالة في جادة (بنسلفانيا)

Encontre-se comigo amanhã no Café Highland, na Avenida Kennedy.
(قابليني الليلة في مقهى (هاي لاند (في جادة (كينيدي

Os federais estão a fazer escavações na Avenida de Branford.
المباحث الفيدرالية تقوم بالتحري في جادة (برانفورد)

Há um veículo municipal na Avenida Holliston.
هناك سيارة في جادة هوليستن

Uma agência de prestígio na Avenida Michigan.
" وكالة كبرى في جادة " ميتشيغان

Costumava dizer ao meu marido "Buddy, se não puder ter uma casa de tijolo "na Avenida Saint John's...
يا صاح، إذا لم أمتلك منزل" .. (طوبي في جادة (سانت جون

Eu comprei antes da tempestade. Os meus investimentos estão na Avenida Saint Claude.
ابتعت قبل العاصفة، رأس مالي رابض في جادة (سانت كلود).

Ele está No Boulevard Santa Mónica, no 4372.
(إنه في (جادة سانتا مونيكا 4372

E agora que chegaste a casa depois de um dia ocupado na Madison Avenue, acho que devias sair e ir jantar fora.
والآن بما أنك عدت من يوم حافل في جادة ماديسون، أعتقد بأن عليكما الخروج وأكل العشاء.