"في جسدها" - Traduction Arabe en Portugais

• no corpo dela
• no seu corpo
• do corpo
• dentro dela
• no sistema dela
• no organismo dela

O facto de não haver provas no corpo dela, não significa que não foi violada, significa?
عدم وجود اية ادلة في جسدها الا يَعْني ذلك بانها لَمْ تُغتَصبْ، أليس كذلك؟

Pelos padrões dos espirros de sangue, calculamos que ele enterrou primeiro a faca no corpo dela, além, contra a parede.
من أثار الدماء قدرنا أن أول طعنه في جسدها كانت هناك مقابل الحائط

A autópsia revelou drogas e álcool no corpo dela, mas eu sabia que isso não chegava para a matar.
الطبيب الشرعي اكتشف وجود الكحول في جسدها لكنني كنت أعرف أن هذا لا يكفي لقتلها

Se ela tiver sinais evidentes de abusos no seu corpo nós vamos e prendemos o individuo.
اذا كان هناك دليل علي هذا الايذاء في جسدها سنذهب فورا ونقبض عليه

Cravam-no em qualquer parte do corpo dela, e o esperma migra simplesmente, através da hemolinfa, até aos ovários.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

Um pedaço do seu fígado ou do seu marido pode crescer dentro dela.
يُمكننا ان نأخذ قطعه من كبدك او من كبد زوجك وسوف ينمو في جسدها

Um alucinogénico psicadélico encontrado no sistema dela diminui a reacção, e faz com que a pessoa fique mais susceptível aos avanços sexuais e quando conseguiste estar com ela sozinho,
مهلوسات نفسانية وجدت في جسدها تقلل الممانعة مما يجعل المتعاطي أكثر تقبلاً للمبادرات الجنسية

Mas qualquer que seja, está no organismo dela já há algum tempo.
لكن مهما كان، فقد كان في جسدها منذ بعض الوقت.

Nenhum ferida defensiva no corpo dela.
ليس هناك أي جرح ناتج عن المقاومة في جسدها

Os danos causados pelo fogo no corpo dela retardaram a minha descoberta.
الضرر في جسدها من الحريق قام بتأجيل إستكشافي

Só Deus sabe o que aquela merda no corpo dela fará à relva na primavera.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Encontramos heroína pura no corpo dela.
وجدنا الهيروين الخام الخاص بك في جسدها ؟

Quando isto estiver terminado, ficarei no corpo dela permanentemente.
حالما يكتمل الرمز، سأبقى في جسدها للأبد.

Isso explicaria o cancro no corpo dela.
التي من شأنها أن تفسر السرطان في جسدها.

O pai da Tina é doutorado em Antropologia, e um dia, quando ela era pequena, perguntou-lhe onde é que estava a antropologia no corpo dela.
والد " تينا " عالم في الإنسان وذات يوم عندما كانت صغيرة سألت والدها أين يوجد علم الإنسان في جسدها

De um modo geral, é fácil para uma mulher sentir e estar no seu corpo.
نتكلم بشكل عام , انه أسهل للمرأة" لتشعر و تكون في جسدها

O Ares não mandou este convite, ele sabe que a Callisto morreu e que eu estou no seu corpo.
(آريس) لم يرسل هذه الدعوة هو يعرف أن (كاليستو) ماتت وأنني في جسدها

Ao pôr no soro irá reduzir a actividade eléctrica do corpo, se não o fizer e tiver um ataque o cordão umbilical será o menos.
سأحقنه في المحلول الوريدي مما سيخفف النشاط الكهربائي في جسدها وإن لم أفعل فستصاب بنوبة اختلاجية

Além disso, em vez de viveres só na casa da tua mãe, podias viver dentro dela.
أيضاً بدلاً من العيش في بيت أمك يمكنك العيش في جسدها فعلاً

E... os resultados toxicológicos indicam que a nossa vitima tinha a "Raposa" no sistema dela
وأيضاً نتائج السموم تؤكد أن ضحيتنا بها " فوكسي " في جسدها

Também encontraste quetamina no organismo dela?
أوجدتم كيتامين في جسدها ايضا؟