"في حالة سكر" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbado
• bêbada
• bêbedo
• bêbeda
• embriagada
• embriagado
• embebedou-se

Eu estava um pouco bêbado e... A arma era genial.
كان في حالة سكر وأنا وكان المسدس حتى تبرد.

Estava bêbado e a murmurar que já não aguentava mais.
كان في حالة سكر وتمتم لنفس وانه لايستطيع الوقوف

O crime dele foi voltar para casa bêbado depois de ela lhe ter dito: "Se voltares para casa bêbado, mato-te."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

A mão morreu num acidente de carro. Ela estava bêbada.
توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر

"Quando acabámos o vinho, soube que queria casar-me com ele." Por favor! Estavas bêbada e ele era rico!
لقد كنت في حالة سكر وكان الغنية وهذا هو الصحافة السيئة فقط

Ouve, eu estava bêbedo até dizer chega, não sabia o que estava a fazer, foi algo de uma noite.
كنت تبدو، في حالة سكر فعلت وتا ذهني، وليس أعرف ما كنت أفعله. كان ليلة واحدة الشيء.

Espera, não fomos a um bar onde ficas-te bêbado e pulas-te contra uma parede de velcro?
الانتظار، لم نذهب إلى أن شريط حيث كنت في حالة سكر وقفزت ضد جدار الفيلكرو؟

Ou estou bêbado.
.. أنتي تقولين إنه من الجنون أو أنا في حالة سكر

Expulso da equipa de basebol depois de aparecer bêbado... e urinar no fosso.
بدأ فريق البيسبول الخاص بعد أن أظهرت لكم في حالة سكر وتبول في المخبأ.

Fizeste picardias? não estava bêbado no momento.
لقد قمنا بنذالة لم اكن في حالة سكر البارحة

Então, de alguma forma... espancar até à morte um miúdo bêbado e vulnerável, e atirá-lo das traseiras de um comboio, acerta as coisas?
ذلك بطريقة أو بأخرى، الضرب في حالة سكر وطفل معرضين للموت

Quero dizer, sabes, a não ser que fique muito bêbado, nesse caso tudo o que tens que é ultrapassar a tua irmã.
أعني كما تعلم إذا لم أكن في حالة سكر في هذه الحالة كل ما عليك فعله هو أنك تبتعد عن أختك

Stewie, sabes por que é que o W.S. Gilbert estava frequentemente bêbado nas suas travessias transatlânticas?
ستيوي , هل تعرف لماذا الكاتب دبليو . إس جيلبرت كثيراً ما كان في حالة سكر على مركبته عابرة الأطلسي؟

E quando um bêbado entra no carro, e o carro oscila bastante, há um pêndulo que balança para trás e para a frente que encostará o carro à berma.
وعندما يقود شخص ما السيارة في حالة سكر و تأخذ السيّارة بالتأرجح هناك ما يشبه النواس الصغير الّذي

Estou muito, muito bêbada, neste instante.
أنا جدا، في حالة سكر جدا في الوقت الحالي.

Tenho seis rapazes que juram vê-la tão bêbada que tentou enrolar-se com um barril de cerveja.
بسهولة ، لدي ستة رجال سوف يقسمون أنها كانت في حالة سكر تام و حاولت أن تمارس الجنس مع برميل البيرة

Fiquei bêbada pela primeira vez aos nove anos.
المرة الأولى التي اصبحت في حالة سكر كنت في تاسع من عمري

Ou, dependendo de quanto tempo ele demorar, completamente bêbada.
أو اعتمادا لمدى طول حديثه. في حالة سكر.

Estou um pouco bêbedo, Georgia.
لا يمكن البقاء هناك أكثر أنا في حالة سكر قليلا، جورجيا

Quando encontro alguma coisa estranha no meu telemóvel, consigo recuar até à última vez que estive bêbeda.
كلّما أجد عجباً في هاتفي النقال، أرجع السبب كالمعتاد لآخر مرّة كنت في حالة سكر

Estava fugida, faltava à escola, chegava embriagada.
كنت أهرب بعيداً، أتغيب عن المدرسة كنت في حالة سكر

Infelizmente, ele era especial para alguém embriagado.
لسوء الحظ، كان شخص خاص لشخص في حالة سكر إلى حد ما.

Nessa noite, a Samantha embebedou-se.
في تلك الليلة، وحصلت على سامانثا في حالة سكر.