"في حالنا" - Traduction Arabe en Portugais

• em paz

Nós vamos. Ele vai-nos deixar em paz. -Ele pode não deixar.
ـ سنكون بخير، لقد تركنا في حالنا ـ وقد لا يكون كذلك

Estou a pedir-te delicadamente para agires corretamente e deixares-nos em paz.
أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا

Agora, por favor, deixem-nos em paz.
والأن, أرجوكم, فقط اتركونا في حالنا.

Deixe-nos em paz!
اتركنا في حالنا اتركنا في حالنا

Se há uma possibilidade de, por tua causa, os Formics deixarem-nos em paz para sempre,
هناك فرصة في أنك سوف تكون السبب في ردع "الفورمكس" ليتركونا في حالنا للأبد

A garantia de que vai deixar o meu filho e a mim em paz.
للتأمين وأنك ستتركني وابني في حالنا

"Isto é uma quinta. Estamos a trabalhar. Deixa-nos em paz."
هذه مزرعة ونحن نعمل اتركينا في حالنا

Porque nos deixaria em paz ultimamente?
المضحك كيف تركونا في حالنا

Deixe-nos em paz.
أتركنا في حالنا

Normalmente, eles deixam-nos em paz.
عادة ، يتركونا في حالنا

- Não nos vão deixar em paz, a imprensa.
لن يتركونا في حالنا ...

Deixem-nos em paz!
دعنا في حالنا

Deixe-nos em paz.
-دعنا في حالنا