"في حديقته" - Traduction Arabe en Portugais

• no jardim

- O ultimo morreu no jardim da frente, a pobre esposa viu impotente, enquanto ele se esvanecia em fumo.
آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق

Ele o envenena no jardim para roubar-lhe as posses!
اغتصب هذه الحياة السعيدة بسرعـة لقد أشربه السم في حديقته

Estiveste no jardim dele? Na propriedade dele?
إذاً , لقد كنت في حديقته في ملكيته الخاصة ؟

Tenho de ir espalhar sementes no jardim dele para que possa atropelar pássaros ao chegar a casa.
لا اقدر يجب علي ان انثر بذورا في حديقته الامامية كي يقدر ان يسير عبر الطيور في طريق عودته للبيت

ao passear no jardim arranhou a cara num espinho.
تمشى في حديقته و خدش وجهه بشوكة.

Mas o chefe de Kojima é muito velho, passa a maior parte do tempo no jardim.
لكن زعيم "كوجيما"، عجوز جدا يقضي أغلب وقته في حديقته.

Trabalhámos juntos no jardim dele. E resultou.
لذا كنّا نجتمع في حديقته

E ele devolve o favor deixando-o ficar no jardim dele.
و(جانسين) ردّ الجميل بإعطاء (ميرلن) حرمًا مقدّسًا في حديقته. بل صومعة.