"في حضوره" - Traduction Arabe en Portugais

• na sua presença

Bastante! Para bem longe dele. Vocês não são dignos de estar na sua presença.
بعيداً جداً عنه، لا تستحقون أن تكونوا في حضوره

Esta é a primeira vez na kistória do Siäo em que o rei permite que todos estejam de pé na sua presença.
هذا الملك يسمح للجميع بالنهوض في حضوره

E Ackroyd abriu esta carta na sua presença e começou a ler.
و قام "آكرويد" بفتح الخطاب و بدأ يقرأ في حضوره

Se tivesse a oportunidade de ter estado na sua presença!
إن سبق لك أن كنتَ بقربه، أو في حضوره!

O que sentiste ao estar na sua presença?
كيف كان الوقوف في حضوره ؟

Já estive na sua presença.
قد تواجدت في حضوره.

Não quero morrer na sua presença.
لا أريد أن أموت في حضوره.