"في حفل زفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• num casamento
• no casamento da
• no casamento do
• um casamento

Acho um pouco difícil dar uma cambalhota num casamento.
لا أعتقد أنه يمكنك محاولة عمل أمور سخيفة في حفل زفاف ، يا سيدي.

Fui contratado para cantar num casamento esta semana.
اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع

A Electric Slide num casamento negro é como saltar a vassoura.
حسناً، هذه الرقصة في حفل زفاف السود كالقفز من فوق المكنسة

Então, porque apanhaste o ramo de noiva no casamento da minha mãe?
طيب, اذاً لماذا انتِ, امسكتي بباقه الزهور في حفل زفاف امي؟

Não. Bebi algum champanhe no casamento da mina filha.
لا ، لقد حصلت على كأسيّن من الشمبانيا في حفل زفاف إبنتي

Aos 8 anos, vomitei nos sapatos dela, no casamento do meu tio.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Vou a um casamento no domingo...
هناك وتضمينه في حفل زفاف وأنا في يوم الأحد.

Por falar em escuro, já pensou num casamento à noite?
وتحدث الآن، من الظلام، هل فكرت في حفل زفاف ليلة؟

Imaginem que alguém é assassinado num casamento.
تخيل أن شخصاً ما سوف يُقتل في حفل زفاف. من بالتحديد سوف تختارونه؟

Depois de tantos anos, pôs-me a trabalhar num casamento.
بعد كل تلك السنين، جعلني أغني في حفل زفاف.

E podes aparecer num casamento, sem convite, para me repreender?
وهذا يمنحك الإذن لاأظهر في حفل زفاف غير مدعوا وتعاقبيني

Devemos estar num casamento.
يجب علينا أن نكون في حفل زفاف.

E aparecer num casamento sem ser convidado...
ولكن أن أظهر فجأة ومن دون دعوة... في حفل زفاف

Bee, não posso usar um par de calças num casamento.
بي), لا أستطيع ارتداء بنطال) جينز في حفل زفاف

Estive no casamento da Paige com a tia Phoebe.
كنت في حفل زفاف بيج مع الخالة فيبي

Fumaste erva no casamento da minha filha?
أنت كنت تدخن الممنوعات في حفل زفاف ابنتي؟

Aqui estou eu, sozinho, no casamento da rapariga com quem pensei que ia casar durante metade da minha vida e porquê?
أعني ها أنا وحيدًا في حفل زفاف الفتاة التي قضيتُ نصف حياتي في افتراض أنني سأتزوجها، ولماذا؟

Acabaste de usar a palavra "feio" no casamento da Skylar?
هل استخدمت لتوك كلمة "بشع" في حفل زفاف (سكايلر)؟

Manincler Brar atuei no casamento da sua filha.
في Maninter برار النائب. غنيت في حفل زفاف ابنته.

Uma antes de falares no casamento do teu irmão.
واحدة عندما أضطررتُ للحديث في حفل زفاف أخيك

Vi-os dois meses atrás no casamento do meu primo Bonzo, eles são fantásticos.
رايتهم منذوا شهرين في حفل زفاف ابن عمي بونزو .. كانوا رائعين

Parece mais uma fotografia de publicidade oportuna do que um casamento.
هذا يشبه حملة الفرص الفتغرافية في حفل زفاف