"في حياة اخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• noutra vida

Sei que somos parentes, Peyton, e talvez, noutra vida, ficaríamos mais próximos, mas eu sou um fuzileiro e tu tens a tua vida.
اعرف اننا اقرباء يا بايتون ... ولكن ربما في حياة اخرى .... سنكون مقربين, لكن

Terá sido algo que fiz noutra vida?
هل هو شئ فعلته في حياة اخرى

talvez noutra vida, certo?
ولكن من الممكن في حياة اخرى